不知不觉间，周徐尹已在剑城逗留了半个多月。自前日起，他便带着黄莺和李旋搬离客栈，住进一座由棠剑安排的幽静小院。常言道，对笑面人总不好动怒。这些日子，棠剑几乎天天守在周徐尹隔壁，一口一个“前辈”地叫着，还带着两个天真无邪的女儿过来套近乎。虽说这棠剑看起来粗犷，实则心细如发。
他的两个女儿很快与小黄莺成了玩伴，三个小姑娘整日嬉戏，原本的客栈房间就显得狭小起来。考虑到黄莺需要专心练剑，周徐尹便同意搬出客栈，选择了一座位于城西的简朴小院。
每天清晨卯时三刻，小黄莺准时练剑，周徐尹则在一旁悉心指导。尽管手中的剑轻若无物，但小黄莺每晚仍会感到手酸脚疼。幸亏棠剑送来不少药浴配方，并慷慨提供大量珍贵药材，让黄莺得以舒缓疲惫。
面对棠剑如此诚恳待人，周徐尹在闲暇时也开始传授他一些武学心得。论炼体、练剑或是轻功，以周徐尹的实力，教个二品武师绰绰有余。
“翠花，咱们在这儿待了快半个月了，你腌的酸菜应该差不多了吧？快拿出来让温华兄弟尝尝！”
正在修炼的周徐尹听到这一声呼唤，心中猛然一惊。翠花、酸菜，这两个词组合在一起，让他立刻联想到一个人——吴家剑冢现任剑冠吴六鼎及其剑侍翠花。可不对啊，如果刚才说话的是吴六鼎，他怎会提及温华这个名字？这两人为何会凑到一块儿？莫非是因为剑城的武斗大会？
周徐尹心中疑惑重重，自他走出灵虚洞天，踏入江湖以来，身边发生的种种事情似乎都在偏离预期的轨迹。
“难道是因为我这个穿书人进入书中世界后，改变了太多事，进而引发了一系列意料之外的变动？”周徐尹博览网络小说，虽不明其中缘由，但也不难做出大胆猜想。
听到温华和翠花的名字同时出现，他又想起了书中的另一人物——独占春秋十三甲之三的黄龙士。那位疑似从外界穿越而来，知晓世事百年变迁的奇人。细思之下，自己岂不正是真正的穿书人？
周徐尹神色怪异，低语道：“难道我就是另一个黄三甲？我一出现，周围就发生变化。温华本是书中黄三甲所推崇的第一剑客，如今与我相遇，我岂不是成了黄龙士的翻版？”
琢磨了一阵，周徐尹心头涌上一种难以描述的奇异感受，他收起手中的剑胎，莫名其妙地施展轻功，身形一跃，稳稳立于房檐之巅。
视线越过墙头，他瞥见隔壁院落的情景：一座简陋破败的小院中，一张破旧的方桌赫然摆放在中央。桌旁围坐着三人，两男一女，一人握着木剑，一人捧着一碗满满的酸菜，剩下那位背剑的女子正朝周徐尹投来目光。最先察觉到周徐尹存在的，是剑侍翠花，随后是吴六鼎，最后是满脸惊讶的温华。三人的目光齐刷刷聚焦过来，让周徐尹颇感尴尬，他微一拱手，大声解释：“周某偶然听见邻居擅长做酸菜，一时好奇这酸菜究竟何等滋味，于是……冒昧前来打扰。”
这个连自己都觉得牵强的理由脱口而出之际，周徐尹留意到那张小桌上仅有的三碗白米饭和一盘酸菜。碗口多处缺口，方桌更是少了一条腿，全靠温华脚下垫着才勉强维持平衡。周徐尹回头扫视自家院落，虽然外观同样破旧，但仅是堆放吃食和草药的袋子就占去了小半地方。