韩简回答，当初国君出逃的时候依靠秦国的帮助，回国也得到秦国的厚爱，晋国遇到饥荒吃得又是秦国的粮食。这三次恩德我们都不曾报答，他们就是因为这个来的。今天我们又准备与他们交战，因此我军懈怠，秦军奋勇，两军的士气相差远不止一倍。
惠公听了表示，一个人尚且不能轻易侮辱，更何况是一国呢？
于是惠公派韩简与秦军约战，说，我没有才能，能让军队集合起来，却不能把他们解散。秦君如果不退兵，我们就不能逃避您进军的命令。
秦惠公派公孙支回话，表示，晋君没有回国时，我替他感到担忧；回到晋国还没有成为国君，我也替您担忧。现在您已经成为国君，怎么敢不接受您作战的命令呢？
韩简退下去表示，我能够被俘虏而不死就已经是幸运了。
壬戌，晋、秦在韩原交战，晋惠公的小驷马陷于泥泞之中，无法出来。
惠公向庆郑呼救，可庆郑却说，不听劝谏，违背占卜的结果，本来就是自寻失败，又为什么要逃呢？
说完便离开了。
梁由靡为韩简驾车，虢射为车右，迎面就遇上了秦穆公的战车，原本韩简准备活捉秦穆公。
可因为庆郑没有救惠公，就让韩简去救，如此错过了抓捕秦穆公的机会，让秦穆公逃走了。
而惠公却被秦军俘获。
秦军带着惠公返回秦国，晋国的大夫们披头散发，带着帐篷一路跟随。
秦穆公于是对他们说，你们为什么这么难过？我跟着晋侯西行，不过是为了践行当初狐突所说的妖梦，又怎么敢过分呢？
晋国大夫三拜叩首，表示，上有皇天，下有后土，都听到了秦君的话了，我们也都听到了。
秦穆姬听闻穆公将夷吾带回秦国，便以自焚为要挟，如果夷吾进入秦国国都，她便带着自己的儿女自焚。
秦穆公无奈，只能把惠公安排在灵台（秦邑，今甘肃平凉境内）。
秦国大夫建议将惠公带回国都，秦穆公没有同意。
公孙支向穆公进言，可以让夷吾回国，但是让晋国太子做人质。
于是，秦穆公同意与晋国讲和。
惠公派郤乞回国，通知瑕吕饴甥，告知秦国已经同意讲和，让他前来谈判。