五月,晋军渡过黄河。听闻楚国人将要到达,士燮想要回去,栾书却不同意。
六月,楚国与晋国在鄢陵相遇。士燮仍不想作战。
甲午晦(六月的最后一天),楚军清晨便迫近晋军,摆开阵势。
晋国人对此忧心。
范匄快步向前,表示,填井平灶,在军营中摆开阵势,把行列间的距离放宽。晋、楚两国都是上天的赐予,有什么可担心的?
范文子拿起戈来驱逐他,表示,国家的存亡,这是天意,小孩子知道什么?
栾书表示,楚军轻佻,加固营垒而等待他们,三天一定退军。乘他们退走而加以追击,一定可以得胜。
郤至则表示,楚国有六个空子,我们不可失掉时机:楚国的两个卿不和;楚共王的亲兵们从旧家中选拔,都已衰老;郑国虽然摆开阵势却不整齐;蛮人虽有军队却没有阵容;楚军摆阵不避讳月底;士兵在阵中就喧闹,各阵式相联合后就更加喧闹,各军彼此观望依赖,没有战斗意志。旧家子弟的士兵不一定是强兵,所以这些都触犯了天意和兵家大忌。我们一定能战胜他们。
楚共王登楼车观望晋军。令尹子重让太宰伯州犁侍立在楚共王身后。
楚共王问,车子向左右驰骋,这是在干什么吗?
伯州犁回答,这是召集军吏。
楚共王又说,都聚集在中军。
伯州犁表示,这是一起谋议。
楚共王说,帐幕打开了。
伯州犁表示,这是在先君的神主前占卜。
楚共王说,帐幕撤除了。
伯州犁表示,这是将要发布命令。
楚共王又说,喧闹得厉害,而且尘土飞扬起来了。
伯州犁表示,这是准备填井平灶摆开阵势。
楚共王说吗,都登上战车,左右又拿着兵器下来了。