“外婆亲手织的挂毯会像阿拉伯故事里那样可以带我们飞上天去吗？”
面对孩子们奇怪的发问，斯嘉丽一时语塞，她完全不晓得平时瑞德?巴特勒给他们讲的都是些什么乱七八糟的神话故事，只能如实答道：“外公不是什么白马王子，是个矮小的爱尔兰白胡子老头。外婆织的挂毯也不能飞天。”
“啊……怎么是这样啊！”听惯了奇幻瑰丽幻想故事的两个孩子失望极了。
“太太，真不是我说，你难道就不能稍微放弃一下你那讲求实际的执拗，保留一些孩子们内心的纯真幻想吗？”
两个孩子尖叫着迎接离家很久的父亲，而他们的母亲脸上的表情瞬间回归冷淡——果然，这个家伙除了挑她的刺，真是半句肯定的好话都舍不得讲。她侧过身去躺下准备睡觉，然后就听见床边有人坐下的吱呀声。
“唔嗯，想听爸爸的故事啊？该从哪里讲起呢？我有没有跟你们讲过我在西点军校的故事……”
“上到第三年就给人家开除的故事！”斯嘉丽心中腹诽，一时间也来了兴趣，她倒是要听听这个家伙准备怎么美化自己的军校肄业故事，于是又翻身回来，一脸挑衅地望着他：“但凡他敢吹嘘半点，我就要当场给他戳破，让他也难堪一回！”