虽然托尼偶尔会耍些小滑头，但总得来说还是比较听话的。通常不消多少手段，就能被斯嘉丽治得服服帖帖的，除了在坚持要与瑞德·巴特勒交好这件事情上他显得格外固执。
她尝试过用温柔的话语劝解，用严厉的态度警告，甚至不惜搬出家族的名誉来施压，但是托尼始终坚持用各种理由反驳她，比如“他替我们南方打过仗”“他的船队在海里救过我一命”“他可是我们夺回州权的大功臣”……
现在更是被瑞德·巴特勒几句虚情假意的好听话给糊弄住，对这个家伙已经不只是亲近，而几乎可以算得上是崇拜了！
“卡丽恩，你听见他们在说什么了吗？”斯嘉丽一把抓住刚从客厅出来的妹妹盘问道。
“他们？”卡丽恩被姐姐突如其来的询问弄得有些摸不着头脑，她努力回想刚才经过客厅时听到的情形——那些低语声混杂着笑声，难以分辨具体内容：“我没听清。”
斯嘉丽急得开始来回踱步，她也曾想过自己亲自去听听，但是只要她一靠近，那两个人便摆出一副讳莫如深的架势，转而聊些关于酒水和烟草的寻常话题了。
在那群老头老太太之后，她的丈夫托尼也叫瑞德·巴特勒玩弄于鼓掌之中了。
“斯嘉丽，你们今天要留下来用晚餐吗？”卡丽恩不懂姐姐在焦虑什么，她正要去厨房帮母亲准备今天的晚餐。