等到他们吃完饭，玛西亚拿起包裹，和西弗勒斯一起离开了邓布利多的视线，她才把那张附着在外面的便条递给西弗勒斯。
西弗勒斯打开，发现那上面只写了两个人名，有些疑惑地看向玛西亚：“这是谁？”
玛西亚轻轻摇摇头：“谁知道呢。不过，一定是能帮到我们的人。”
她似乎已经有所猜测。西弗勒斯相信玛西亚的判断，便按下疑惑，先把眼前的这一节课上完。
下一堂课是古代如尼文，来上课的学生说不上多也不能算少。教室里挂着许多大幅古代文字，四周则放着许多高大的书柜。比起教室，这里看起来更像个阅览室。
他们仍旧是选择了前排靠边的座位，玛西亚一直在打量墙上的如尼文，西弗勒斯看她若有所思，问道：“怎么？你看出了什么名堂？”
“大概七八成都能看懂。”玛西亚大言不惭，“不过这里的如尼文看起来都被简化过。”
西弗勒斯刚想嘲笑她，就想起来此人的真实年纪，决定闭嘴。
玛西亚一看西弗勒斯这一副反驳的话被自己主动憋回去的样子就想笑，她努力抑制着嘴角：“怎么，你不相信啊？正对着我们的这一句意思是：‘九夜吊在狂风飘摇的树上，身受长矛刺伤；我被当作奥丁的祭品’……”
“……自己献祭给自己，在无人知晓的大树上。”
接上她后半句话的是一位中年女巫，她的鼻梁上架着一副眼镜，把蓝眼睛中锐利的光遮去些许。她看了一眼玛西亚校袍上的姓名牌：“玛西亚.格洛恩小姐为斯莱特林赢得五分。你提前预习过吗？”
“是的，教授。”玛西亚点点头。
“非常好。”中年女巫走上讲台，她推了推鼻梁上的眼镜：“我是你们的古代如尼文教授，费奥娜.加西亚。如尼文又称卢恩文，在遥远的古代，它是人们直接与魔力交流的媒介。因此，古代的魔法典籍都由卢恩文写就。”
“这也意味着，在卢恩文文献中，有大量失传的魔法知识。”
“当然，卢恩文本身也在随着时代发展而产生变化，总体来看，是一个由繁至简的过程。”
加西亚教授回头，用魔杖凌空写下一串发光的卢恩文。她回头问道：“有谁能猜测一下它的大意？”
这串文字看起来和课本上的标准卢恩文大相径庭，就连拉文克劳中的佼佼者也紧皱眉头，不解其意。
玛西亚忽然说道：“有去无回。”
在整个教室的小巫师震惊的目光下、在加西亚教授又惊又喜的目光下、在西弗勒斯复杂的目光下，她缓缓重复了一遍。
玛西亚说：“这串卢恩文意为‘有去无回’，教授。”
加西亚教授似乎陷入了词穷，她喃喃说道：“……的确，这里包括着行走的含义，而后半部分的短词又和标准卢恩文里的‘否’很相似。”
女巫还记得她是身处课堂上，她勉强让自己把注意力重新回到课堂上：“如果属实，斯莱特林会因此赢得三十分。”
“我的荣幸，教授。”玛西亚回答道。
“实际上，这串卢恩文正是在霍格沃茨里发现的。”