第三个是一个在中华街生存的华裔，42岁，做的是中介所生意，给人介绍工作，也做情报贩卖的生意。
相良诹一的母亲小时候交过他国语，所以这第三个人很可疑，相良诹一打算先接触他。
虽然不急，但相良诹一也不想拖延，明天还要和工藤新一见面，所以趁着今天还早，相良诹一赶去了位于港区的台场。
一路查询，相良诹一来到地址所在中华街。
中介所内，只有阿元一个人，因为在这里呆久了的人都知道，阿元的职介所大部分都是黑道的工作，所以一般很少有人会来这里。
阿元早就习惯了，他从来没把这份职介所的工作放在心上，他有其他的职业，那才是能让他活的潇洒的工作。
就在他以为今天也就这样悠闲的等关门的时候，在他的面前出现一个人影，挡住了他看色情杂志的光线。
“哪位……”阿元邹着眉抬头，本想骂来人两句，进来也不打声招呼。
可是刚刚抬头，就看到一张化着浓妆的嘲讽笑脸出现在眼前，不满的表情迅速收敛。
阿元立马起身弯腰露出一个谦卑的笑容：“狂笑大人，您怎么来东京了？有什么事情尽管吩咐。”
笑脸人没有说话，只是静静的看着阿元，配合着那张不变的笑脸看的人不寒而栗。
阿元被看的汗毛直竖，背后渗出冷汗，他小心的叫道：“大人？”
笑脸人缓缓抬起手，在阿元逐渐惊恐的目光下
?“啪”
一个响指，阿元惊恐的表情渐渐收敛，随后对笑脸人视若无睹，走向一个房间。
笑脸人走到窗前，看了眼中华街路口所在的方向，漠然转身离去。
此时，相良诹一刚好踏入中华街。
房间里，传出阿元妻女的声音：“老公，怎么了？”
“老公你干嘛拿刀啊？”
“啊——”
“爸爸，你…你做什么……别…别过来……啊——”
两声惨叫，引得周围住户纷纷瞩目，看向声音来源。
“阿元！发生了什么事？”
住在最近的住户来到中介所叫唤道。
半响，见无人回应，进入其中，见空无一人，再往里屋一看。