蔡邕做了一届河平县县长后入京转任郎中，迁议郎。
蔡邕与五官中郎将堂溪典、光禄大夫杨赐、谏议大夫马日磾、议郎张驯、议郎韩说、太史令单飏等在东观校书，校正《五经》文字。
本年春三月时，刻石立于太学门外，时人称为熹平石经，轰动京师。
坐车前来观看以及临摹和抄写的，每天有一千余辆之多，填满大街小巷。
吾去袁滂家府拜访时恰好遇到蔡邕和校书的诸儒。
马日磾乃经学大师马融的族人，司隶右扶风郡茂陵人。
现任平准令乃张义，凉州安定郡乌氏人，吾之顶头上司，精通市价、计税等。
另外，汝好友韩馥在大司农府做太仓丞，四百石，为太仓令的副手。
韩馥这人虽有时疑人，但总体尚好相处。
彼太学毕业后入袁府继续读私塾两年，之后出仕在大司农府做文学，一百石，这个职位共有二十人。
第二次大疫那年，韩馥升迁大司农属下的太仓丞。
不过，听说天子要改称平准令为中准令，并拟改用宦者为中准令，平准署也将从大司农官署划归列于内署。
如果这样，该署将悉以阉人为令、丞，张义和吾的职位都不保，或许年底又要重新找职位了。
已给韩斌在洛阳报名年底服役，年底同时结束在吴佑私塾的学业。其它尚好。
另外，汝去乐浪郡认识的十名船夫举家来洛阳投靠汝，已安排其上路去金城定居。”
张义！又一个凉州安定郡乌氏人，看来吾韩家与乌氏县张族很有缘份也。
杨赐！就是娶了袁琇当续妻的杨彪之父，似挺有才学的。
韩说！已在会稽见过的，山阴人，当时还赠送其一把刻有“韩”字的短佩剑。
看到父亲谋到职位，韩遂这才稍放下心来，至于年底可能变故只能到时再另找职位了。
韩遂分别给父母和妻儿写了回信问安。
写完回信，把韩家事务交给韩理统管，要求年底退役回来的正副千骑长等在金城新地训练，等韩遂回来再去各地上任。
韩遂开始点将以下人员随已去西域：
中军：
教官尉迟伯那；
负责北三羌的韩贲；
烧当羌赠送的飞骑东余、东起；
后军：大旗“韩师”，领队韩焰，伍长五人韩枫、韩煜、韩煊、韩拓、韩佑；
骑部曲韩辰、韩祝、韩闻、韩听、韩磊、韩鑫、韩鹤、韩欢、韩宴、韩霖、韩柏、韩绍、韩靖、韩宸、韩旭、韩昭、韩昕、韩昊、韩熠。