台东区御徒町的小道内。
有一家名为【Dicey Cafe】的咖啡店兼酒吧，门口摆放着小黑板，介绍着推荐套餐，如果想要进入品尝的话，只能选择改日再来了，悬挂在门上的【今日包场】牌代表着它在今天不会开放性营业了，只有预定的客人才能够进入其中。
随着叮当一声，黛冬寒推门而入，他正是预定客人中的一员。
“哟，欢迎我们的女武神会长大人，没想到你真得会来啊。”
屋子内已经聚集了十多个年轻人，而说话打招呼的是站在酒吧柜台后面的光头高个黑人，他也是这家店的店长。
“既然是SAO的朋友的邀请，那我当然不会推辞了，马上就是新年了，这是我给大家的礼物，我的个人传记，印刷太多卖不出去，只能送人了。”
黛冬寒早上收到的讯息，就是SAO内的玩家在邀请他线下聚会，他并没有告知这些人自己的现实联系方式，他们之所以能够联络到他，是因为从新闻中看到了。
“哇，这不是卖脱销的那本吗？请务必让我收藏一份！”
SAO的玩家使用的都是现实的样貌，所以几乎不存在陌生的人，主动上来拿礼品的是SAO风林火山的会长克莱因。
“怎么，一个个都腼腆得说不出话来了？”
黛冬寒将所有礼品递给克莱因，由这个没心没肺的家伙去发放，自己来到了吧台前，“艾基尔，来杯冰拿铁。”
“大家当然是很意外了，毕竟你在现实中是个男人啊，不过说真得，新闻发布会你的女装真棒！”
艾基尔是有着老婆的成年人，所以表情自然很多。
“那个、你好，初次见面，我在现实中的名字是桐谷和人……”
坐在黛冬寒身边的黑发少年脸上带着羞涩，有些怯懦地伸手。
“我知道，我们的英雄桐人君嘛。”
黛冬寒伸手揉了下桐人的脑袋，“只不过，可别在现实中继续把我当成女人看待了哦，尤其是不能够妄想的啊，哈哈哈哈——你们这些家伙都做有这份妄想吧？！”
说着，他再再次用力地拍了下桐人的后背。
“那个大姐头啊……不对，黛老大，你真是够坏的啊，伤害了多少纯情男人的心灵啊！”
克莱因发放完礼品后，凑过来抱怨起来。
“嘛，只能是将错就错了，不提这个了，新年宴会要不要一起过，CLANNAD的场馆已经建设的差不多了，完全能够容纳所有的生还者呢，我基本都准备邀请的。
难得脱离了死亡游戏，作为并肩战斗的同伴，在一起庆祝下吧，新年大家记得都要来哦。”
黛冬寒顺便邀请道。
“好啊，希望波波小姐不会也是男人的。”