“不是唐通事么,怎么又是何通事了?”
对于郭小武的“颠三倒四”,杨振终于流露出一丝“不满”,忍不住吐槽了一句。
“噢,都督有所不知,这位唐通事姓何,据他说,他老家却是福建南安,跟卑职曾经陪同南下的那个洪先生,竟是同乡!”
“这位唐通知姓何?”
就在杨振有点迷惑为何这位唐通事却姓何的时候,郭小武嘴里的这个姓何的唐通事,却已经缓步上前,跪在了杨振的脚下。
“在下的确姓何,老家正是福建南安。都督有所不知,唐通事是倭人对唐人通事的叫法,而唐人,则是倭人对居留倭国所有大明子民的称呼。”
那个姓何的唐通事,显然也是见过世面的人物,在杨振这个大明征东将军金海伯金海镇总兵官的面前毫无惧色,也没有任何慌张慌乱的表现。
当郭小武介绍完他之后,只是中规中矩地上前跪地见礼,同时也听清了杨振的疑惑所在,对杨振所疑惑的问题做了解答。
直到解释了缘由之后,他才叩首于地,然后郑重其事地对杨振说道:
“在下何廷斌,萧何的何,朝廷的廷,文武斌。何某久仰都督威名,今日有幸得见,方知传言不虚,杨都督果然英武不凡!”
“何廷斌?”
这个何通事的解释,打消了杨振心中的一点点疑惑,但是他用略带口音的官话报出来的名字,却让杨振一时觉得好像在哪里见过,莫名有种似曾相识的感觉。
只是他脑海中的火花一闪而过,又叫他一时也理不清什么头绪。
“福建南安的?”
“正是!”
“嗯,那倒的确与本都督的一些熟人,是同乡了。”
杨振再次询问了这个何通事的本贯,但是他的记忆里依然没有出现一个名叫何廷斌的人物,所以只是嗯了一声,然后转移了话题。
“方才本都督听说,你会说红毛语,会说倭奴话,眼下是给红毛效力?”
“这个,世事艰难,谋生不易,天启年间红毛夷泛海东来,在下不幸被掳入红毛夷中,机缘巧合之下,学会了红毛话,给他们当通事,乃是迫不得已,混口饭吃而已。”
杨振盯着这个名叫何廷斌的中年通事,看了又看,听他话里话外言辞恳切,一时半会儿也看不出有什么伪装之处,心中竟然也难得没有生出什么厌恶的情绪。
对于那种效力于异族的汉奸,杨振当然是深恶痛绝的。