吕翔怀着忐忑的心情攻入徐州军大营，然后不出意外地被伏击了。
其实典韦并没做太多的布置，他担心有敌军斥候监视，为了防止打草惊蛇，直到夜里二更天，才提前命军队在营中列阵。
不过这已经足够了。
面对严阵以待的徐州军，本就心中畏惧的吕翔根本不敢打，也不管陷在敌营中的部队，转身撒丫子就跑。
吕翔反应倒快，只是完全错了。此时吕翔兵少，又是渡河而来，一旦被伏击了，连逃跑都没有道路。若是他能死战，至少还能稳住阵型，且战且退，不至于败得这么快。
吕翔所部一路狼奔豕突，终于逃到黄河岸边，正要登船回逃，便见数十艘火船从上游而下，直接冲入他们的船队之中，将船只引燃。
原来辛错向南行了一段之后，折向西寻机渡河，其部向黎阳方向前进，而剩余船只，辛错便挑选了一些小船，多备引火之物，伺机而动，偷袭冀州军船队，没想到竟然发挥了奇效。
大火汹汹，将吕翔部的船队尽皆烧毁。
眼看身后追兵连连，面前大火扑面，吕翔几乎都懵了。
就在这时，原本应该为后队的曹铄军也突然回撤，根本不顾吕翔的死活。
吕翔出击之后，曹铄便故意拖拖拉拉，耽搁时间，吕翔袭营之时，他才刚到岸边，尚未登岸。
正好此时河对岸传来喊杀声，曹铄便以“对岸情况不明”，不许登岸，也不救援吕翔，而是沿河观察。
待徐州军的火船烧毁了吕翔部的渡船后，曹铄更是以遇袭为由，下令全军撤退。
曹铄部麾下将士，并不了解情况，看到对面的乱象，自不会怀疑，本着死道友不死贫道的精神，也便跟着逃了。
吕翔紧盯着对面曹铄军的背影，他无论如何也不敢相信，曹铄竟然是如此一个无胆鼠辈。
不过他再是愤恨，也无能为力。
眼看着身后追杀声越来越响，很多士兵为了活命，甚至跳入滚滚黄河之中。可是黄河之水，多暗流、泥沙，神仙也难游过，更何况是凡人。
于是跳水之人，几乎来不及呼叫，便被激流冲走。
此时的吕翔是上天无路，入地无门，忍不住喟然长叹道：“难道天要亡我？”
就在这时，有部下高声喊道：“中郎将，对面黎阳遇袭。”
吕翔转头看向黎阳城的方向，只见黎阳火光冲天，亮如白昼。他一时难以置信，却是明白，黎阳城也守不住了。
“到底该怎么办？”
这时一人喊道：“中郎将，再抵抗下去，就是死路一条。咱们已经为袁大将军尽力了，没得在此送了性命，降了吧。”
有带头的，众人便附和起来。
“中郎将，黎阳已丢，再打下去也是输，不如降了吧。”
“中郎将，快下决断吧。”
吕旷、吕翔兄弟，跟了袁绍多时，袁绍平素待二人也不错，若是可以，二人还真愿意一直追随袁绍。
可是蝼蚁尚有偷生之心，吕翔哪有决死之心。
“甄俨不义，不顾我等尚未渡河，独自偷生。咱们已经尽力了，为了家中妻儿老小，降了！”
吕翔喊完，众人纷纷高呼“投降”！
一时间众人是丢盔弃甲，齐齐跪拜，向追杀的徐州军投降。