“Youwanttobuythesecrayfish?Areyousure?(你要买这些小龙虾?你确定?)”瑞国男子用很是错愕的语气对我问道。
“Yes.Iamsure.(是的。我确定)”我毫不犹豫的点了点头。
“Youdon\u0027thavetobuyit.Justtakewhatyouwant.Wecandeliverittoyourhomeforfree.(不用买,你想要多少直接拿走就行了,我们还可以帮你免费送到家里面!)”
这位瑞国大哥的回答,直接就暖到我了。
不用花钱买,还帮我送到家,这也太服务到位了吧!
说句实在的,我感动得差点就要告诉他其实我是从华国来的了。
不过我知道他的意思其实是以为我住在瑞国,帮我送到瑞国的家里。
“Idon\u0027tmeanthat.Imean,Iwanttogetallthesecrayfishbacktomyowncountry.(我不是这个意思。我的意思是,我想要把这些小龙虾全部运回到我自己的国家。)”所以,我连忙摇了摇头,对这位身材高大的瑞国男子解释道。
“Backtoyourowncountry?Whatareyougoingtodotoshipthemback?Thesecrayfishareverytroublesomeinourgarbagedisposal.Doyouwanttotransportthemback?(运回到你自己的国家?你要把它们运回去干什么?这些小龙虾在我们这里,当垃圾处理都非常麻烦,你还要运回去?)”这位瑞国男子先是一脸错愕的对我问道,然后说着说着,就不由皱起了眉头。
“Takeitbacktoeat.(运回去吃。)”我对这位瑞国男子笑着回答道。
“what?!Takeitbacktoeat?!Peopleinyourcountryeatcrayfish?!(什么?!运回去吃?!你们国家的人连小龙虾都吃?!)”瑞国男子直接就哑然了,万分错愕的看向我。
很显然,他们国家的人,是绝对不会吃这看起来脏兮兮的东西的。
“Year……(是的……)”我对瑞国男子点了点头。
他可能永远也不会知道,在我们国家,特别在我们广南省,只要是天上飞的地上跑的水里游的,就没有我们广南人不吃的!
“Ok……It\u0027sgoodforustoshipthesecrayfishbacktoyourhome.Butyouhavetowaitforme.I\u0027llcallourbossandaskifit\u0027sOK.(行吧……你要把这些小龙虾运回国的话对我们来说自然是好事。不过你得等等我,我要打个电话给我们老板问一下行不行。)”
瑞国男子先是对我点了下头,然后他便掏出手机,走到一旁叽叽歪歪的开始和他的老板通电话。