也就是说,这两天新闻中提到的超级小龙虾污染物超标,有人吃了后严重腹泻的事件,是我干的。”
黑豆也赶紧翻译:
“我受雇于……
……是我干的。”
一字不漏,原封不动,不得不说,黑豆的翻译水平,比很多翻译专业的还要厉害!
而台下众人在听完黑豆的翻译后,甚至有的国外记者在听完在押犯詹姆诺的陈述后,就已经绷不住,一片哗然:
“卧槽!原来这事还真的是有人指使啊!”
“这种事都干得出来!我特么……”
“阴险,真的阴险!”
……
在众人还在议论纷纷之际,詹姆诺继续开口道:
“我之所以会站在这里,是因为我就是一个利己主义者。
是因为他们答应给我将功补过,答应给我减刑。
但我无法向大家提供我的雇主的信息,因为我自己也不知道,他给我的那五百万,也已经被一并收缴了。
所以,我是不可能作什么伪证的,并我还要在牢房里面至少待五年,还要为在座的各位踩五年的缝纫机!
但如果我不站出来,我就要为在座的各位踩至少十年的缝纫机。
因此,我今天的话,句句属实,超级小龙虾的中毒事件,是我干的,我愿意为此负责,也在这里向大家道一声歉。
对不起!”
詹姆诺说完后,还对大家深深地鞠了一躬,态度十分的诚恳!
黑豆也马上翻译道:
“我之所以会站在这里……”
在黑豆翻译的时候,我就已经绷不住了!
在牢房里面踩缝纫机的事,都被这外国佬给搬出来了!
可以看得出来,这外国佬还是很有幽默感的。
当然,黑豆和老赵之间在台下跟外国佬的沟通,肯定也起到了很关键的引导作用。
啪啦啪啦!!
“讲得好!”
啪啦啪啦!!
“讲得太棒了!”
当黑豆将刚才外国佬的那一段话翻译完后,所有在场的人,都激动的鼓起了掌!
是的,他们竟然全部都在为一个在押犯的发言而鼓掌。
看到这一幕,我也是稍微松了一口气。
至少说明这一小关已经踏过去了。
接下来,就是其余小关了。