当前位置:笔趣阁>历史小说>谍战:开局做了鬼子翻译官> 第49章 相机被抢
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第49章 相机被抢(1 / 2)

见刘冬阳半天没有吱声,庄元元接着说道;“不会让你白帮忙的,我跟总编说了,我负责找人翻译,但要有报酬,总编批准了的。”

“你这不是自己给自己找事嘛。你们报社就没有一个懂日语的人?”

刘冬阳不可置信地问道。

“有是有,但都是半吊子水平,要是水平够,总编也不会把这任务交给我了。不像你,可是参加过日本军方主办的高级翻译官培训的,绝对的专业又地道,我相信你。”

先给刘冬阳把高帽子戴上,然后等着刘冬阳的态度。

刘冬阳心想,你不仅给自己找事,也把我牵扯进去,话说这事跟我有半毛钱关系吗?

那边庄元元开始撒娇:

“刘先生,你就帮我这个忙呗。我知道没有事先征询你的意见,让你感到有点突然。以后我一定先问了你再说。”

还有以后?

刘冬阳哭笑不得,这次他都不想干。

“庄大记者,你看,我这里每天也很多事……”

庄元元见刘冬阳有点松口的意思,赶紧说道:“不耽误你干正事,可以晚上,抽空帮我。你如果再拒绝,我让我们总编,给佐藤机关长借人,你信不信?”

《远东时报》,是日系报纸,总编跟佐藤进借调个把人,还真不是问题。

“那好吧。你大哥我就帮你这一回,下不为例哟。”

刘冬阳被缠不过,只得答应。

庄元元笑道:“别!以为你多大了?说不定你只是小弟。”

“什么时候你把材料拿过来,我挤时间给你翻译吧。”刘冬阳继续说正题。

庄元元道:“刊物都在报社的资料室,你还是到我这里来吧,我也可以帮着誊誊稿子。明天我去接你。”

“好吧!”

看来,自己当个翻译官,还可以赚点外快。钱多不扎手。

虽然他已经答应了庄元元,但没过多久,佐藤进把他叫去,直接通知他:

“刘桑,《远东时报》总编打了电话来,要借调你几天,去协助他们翻译一批材料。你从明天起,就去报社帮忙吧。”

借调几天?得有多少东西需要翻译啊?庄元元不是说晚上抽空就能搞定吗?

刘冬阳感觉被那个女人忽悠了。

但这样,也就把刘冬阳跟庄元元私下约好的事,变成了公事,属于正式借调了。

上一章 目录 +书签 下一页