中岛院长朝矮壮男子招手：“内山君，快进来！我给你请来了英文专家，刘先生，他可是长谷参谋长推荐来的，咱们那批器材的说明书，请刘先生帮忙翻译一下。”
“现在吗？”内山忠夫抬腕看了看时间，“都快到下班时间了。”
又转向刘冬阳：“刘先生，你愿意晚上加加班吗？”
刘冬阳两手一摊：“我没问题。不过，我要先看看实物，跟说明书做个对照。”
这一点很重要。毕竟刘冬阳不是学医的，对于医疗器材，他如果连见都没见过，光看书面说明，有些方面，真的不知道在说什么。
但他有信心，只要见了器材的实物，了解了它的结构和工作原理，再看说明书，基本上就能比较准确地翻译出来。