得到飞翼徽章之后，小柯就又把化石翼龙传送了回去。步行向着桧皮镇出发了。
路上，小克看着自己努力锻炼的两只宝可梦：“火岩鼠干的不错嘛，最近很起劲喔。赫拉克罗斯也很好，你们两个都很努力，一会给你们两个吃好吃的能量方块！”[岩！][赫拉！]两只宝可梦也热情地回应着。
在火岩鼠解决掉一只小拉达后，小克来到了一片山谷中，小克看着眼前高高的山谷。“回来吧火岩鼠、赫拉克罗斯。看来又要拜托你了，出来吧喷火龙！”[吼～！]
“喷火龙，带着我一起穿越这片峡谷吧。”小克骑了上去，喷火龙双翅一振，嘭～以极快的速度飞了起来。
小克看着眼前的山谷不禁感叹：“这个山谷好大啊！”于是情不自禁的喊了起来。“喔哎～～！喷火龙！！！”[吼！！！^_^]小克和喷火龙就这样悠闲的飞着。
只是小克并没有注意到，他身后有一只系着蝴蝶结的喷火龙也跟了上来。
过了一会，小克忽然听到背后有一个声音在叫自己。“前面那个骑着喷火龙的家伙，赶快停下，再不停下我就要攻击了！”
小克气愤地说：“谁啊真扫兴，喷火龙，停下来我们会会她”两龙和两个训练家就这样在空中对立着。小克看着眼前的喷火龙〈喷火龙v.58金-，特性：猛火〉跟自己的喷火龙差了不止一个档次。
骑着蝴蝶结喷火龙的是一个绿色短发，红色衣服的女人。“你是什么人，还有这只喷火龙是怎么得来的，你最好说实话，不然有你好果子吃！”
小克本来就生气，被这么一问更生气了：“我要是不说呢！喷火龙，龙爪！”喷火龙双手汇聚成巨大的绿色爪子就要冲向对方。
那女人赶忙解释道：“哎！？等一下等一下，对不起我好像误会了！”
“停下吧喷火龙”喷火龙立即原地转了一圈，缓解了自己的速度之后，停了下来，龙爪也收了回去。小克忿忿的说道：“你给我一个解释吧，美女。”
那女人脸红的说道：“对不起啊，我以为你是盗猎者，是来这里偷喷火龙的，但是我看到这只喷火龙和你有这么好的配合之后，我就知道你是一个喷火龙的训练家了.......我叫纪珂，是这片喷火龙山谷的守护者，它是我的伙伴小丽莎”
“你好，我叫小克，这只喷火龙是我最初的伙伴”
“小克，这里不是说话的地方，请你跟我来吧，小丽莎，我们回去吧！”[吼～]
“喷火龙，我们跟上。”
过了一会，两人就来到了山谷的深处，这里全部都是野生的喷火龙。
纪珂边走边向小克介绍着：“这里是野生喷火龙的生活聚集地，生活着很多强力的喷火龙，你看这只，就是这里最弱的野生喷火龙了。”
小克顺着纪珂的介绍望去，〈喷火龙v.64红+，特性：猛火〉“嗯～照你这么说的话......这个喷火龙山谷的喷火龙确实挺强的”
纪珂开心的说：“是吧，你要不要让它和你的喷火龙比试一场啊，可以增加训练家和宝可梦的实力喔。”
小克看向自己的喷火龙：“怎么样，你要比吗？”克喷做了个比拳的手势[吼！]