盘古开辟了天地，高兴极了，但他害怕天地重新合拢在一块，就用头顶着天，用脚踏住地，显起神通，一日九变。
他每天增高一丈，天也随之升高一丈，地也随之增厚一丈。这样过了一万八千年。盘古这时已经成为一个顶天立地的巨人，身子足足有九万里长。就这样不知道又经历了多少万年，终于天稳地固，不会重新复合了，这时盘古才放下心来。但这位开天辟地的英雄已经筋疲力尽，再也没有力气支撑自己，他巨大的身躯轰然倒地了。
盘古临死时，全身发生了巨大的变化。他的左眼变成了鲜红的太阳，右眼变成了银色的月亮，呼出的最后一口气变成了风和云，最后发出的声音变成了雷鸣，他的头发和胡须变成了闪烁的星辰，头和手足变成了大地的四极和高山，血液变成了江河湖泊，筋脉化成了道路，肌肉化成了肥沃的土地，皮肤和汗毛化作花草树木，牙齿骨头化作金银铜铁、玉石宝藏，他的汗变成了雨水和甘露。从此开始有了世界。
另有河南桐柏县民间传说：很久以前，在天地没分的时候，天上有个叫盘古的神。这天，他走出南天门，在云彩里游玩。游来游去，面前忽然飘来一个大气包，挡住自己没法再往前游玩了。他一气之下，就用带在身上的斧子把气包砍破。气包一破就往下落。盘古追上去，见是一个大圆疙瘩石头就站上去。他觉着站不稳，就用斧子对准石头砍了些凹凹凸凸的点子。砍罢觉得劳累，就躺下歇息了。
也不知过了多少年，盘古醒来了，见黑石头上砍的凸凸子成了大大小小的山，凹凹子成了河，遍地葱绿，比天上还美。他高兴极了，往远处一看，来了个年轻姑娘，朝他喊了声：‘盘古！’盘古觉得奇怪，就问：‘你是谁呢？’姑娘说‘我是老天爷的三妮儿，我父亲见你开天辟地太劳累，一个人又太孤单，叫我来认你当哥哥。’
从这以后，盘古和老天爷的三妮儿成了兄妹。老天爷叫风婆刮了一阵大风，吹掉了他俩身上的仙气，叫他俩忘掉天上的一切，开始了人间生活。盘古兄妹开始赤身露体，浑身没挂一根线，一天，走到水边，看见自己在水影中很丑，正没有办法时，树上落下几片叶子掉在妹妹身上，又飞下几片，护在了盘古身上，妹妹用九叶遮羞，盘古用七叶缠身，都用葛条缠在身上，打这儿盘古兄妹有了衣裳。
盘古兄妹在山上走哪儿住哪儿，鸟和兽都护着他俩。
夜里，他俩靠着大树睡觉，鸟儿结满技丫遮露水，野兽卧在身边挡风寒。
白天，鸟还为盘古兄妹遮太阳，挡雨。