不管怎样，在两人这一次滑雪之旅后，到了夜晚，在雪山上温暖的木制别墅中度过了浪漫的一晚。
而在这一晚，巴伦则化身导师，教导碧翠丝学习和尝试了许多的人生知识……
……
在英伦，“窃听门”事件在持续进行中。
3月5日，英伦警方宣布逮捕默多克新闻集团旗下《太阳报》的4名工作人员和1名警察——这4名工作人员涉嫌贿赂警察获得敏感信息。
根据相关报道的披露，此次被捕的《太阳报》工作人员包括副主编弗格斯·沙纳汉、执行编辑格雷厄姆·达德曼、政法新闻编辑麦克·沙利文以及新闻部负责人克里斯·法罗。
另一名警察则在值班时被捕。
此外，警方还搜查了《太阳报》位于伦敦的总部办公室。
伦敦警方称，此次调查与《世界新闻报》的窃听丑闻有关。
在“窃听门”事件爆发之后，因为不满警方对此事调查的低效率，相当一部分报纸和媒体对此发表了批评。
而保守党的议员们更是积极活跃起来，因此还引发了民众聚集在新闻集团旗下报社进行抗议。
上个月，布朗宣布组建由上诉法院法官布赖恩·莱韦森所领导的针对窃听案件的调查组。
迄今为止，已有10余人在“窃听门”调查中被逮捕，其中包括新闻集团旗下《世界新闻报》、《太阳报》和《每日镜报》的员工，以及2名现役警员。
而在这次离开伦敦之前，巴伦还在梦幻岛同苏格兰场的局长斯特芬森爵士进行了会面。
事实上，自从媒体集中引爆新闻集团的“窃听门”事件之后，陆续有许多名人以及地铁爆炸案的受害者家属对新闻集团旗下的报纸进行声讨和诉讼。
而对于这些诉讼的处理，负责新闻集团的英伦事务的新闻国际公司执行董事长，也是默多克的二儿子詹姆斯·默多克的处理方式，就是花钱来解决。
他们力图同那些受害者达成和解，以避免将事情闹上法庭。
而在这之中，不可避免的，他们同某些涉及的警员会有所交易。