壮汉恶狠狠地瞪着瑞克，眼中充满了不甘和绝望。他知道，这场战斗他们已经输了。
“我们走！”壮汉对着剩下的同伴吼道。
掠夺者们狼狈地爬上皮卡车，仓皇逃离。
瑞克小队并没有追击，他们还要赶路，还有更重要的任务要完成。
“卡尔，你没事吧？”瑞克走到儿子身边，关切地问道。
“我没事，爸爸。”卡尔摇了摇头，眼中闪烁着兴奋的光芒，“我打败了一个坏蛋！”
瑞克欣慰地拍了拍儿子的肩膀，他知道，卡尔已经不再是那个需要他时刻保护的小男孩了，他已经成长为一个勇敢、机智的少年。
小队继续前进，夕阳将他们的身影拉得很长很长。他们穿过荒野，跨过河流，一路上披荆斩棘，克服了重重困难。
终于，一座小镇的轮廓出现在地平线上。
“前面好像有人！”格伦指着远处说道。
瑞克眯起眼睛，仔细辨认着。
“我们去看看。”瑞克说道，语气中带着一丝期待。
他们朝着小镇的方向走去，脚步坚定而有力。
“你们是什么人？”一个警惕的声音传来。
小镇的入口处，几名手持武器的男女正严阵以待，目光警惕地打量着瑞克一行人。瑞克上前一步，举起双手示意自己没有恶意，“我们是来寻求帮助的，我们有可以治疗病毒的解药。”
听到“解药”二字，人群中顿时响起一阵骚动。一个身穿白大褂的女人从人群中走出，她便是艾米医生，小镇上仅存的医师。她仔细地检查了瑞克带来的解药，脸上逐渐露出了惊喜的表情，“是真的！你们竟然真的找到了解药！”
消息像野火一样在小镇中蔓延开来，原本死寂沉沉的街道上，人们纷纷走出家门，脸上充满了希望和期盼。在艾米的组织下，小队成员们开始有条不紊地为感染者注射解药。
卡尔小心翼翼地扶起一位年迈的老人，将解药注射进他的体内。老人浑浊的双眼逐渐恢复了清明，他颤抖着嘴唇，想要说些什么，却只是不停地流泪。卡尔轻轻地拍了拍老人的肩膀，无声地安慰着他。