德军一个摩托化排在上午十点进驻了维米勒镇，在他们抵达之前，早已探知他们踪迹的德内尔分队就已经转移到小镇外的树林里，至于伤员，为了防止被当地人遗弃以及牵连当地人，德内尔又派出三四个人，将武器和船只都运送到不远处的一个滩涂上藏好。
尽管不愿作此假设，但德内尔还是做好了维米勒人会出卖他们的准备，因此他们只是稍作停留，便立刻借由农田中未收获作物的掩护向北转移。现在他们只剩八个人了，统一德制枪械，先到东北方向的瓦克坎冈镇（当然是镇外的林子）落脚。
雨后的弗兰德平原成了一片大泥潭，田地里路况尤其恶劣，每走一步烂泥都会没到脚踝，抬脚更是费劲无比。
在前面带路跋涉的德内尔忍不住提醒身后的官兵们：“拔脚的时候一定用脚趾勾住自己的鞋，丢了鞋可麻烦大了！”
但是没办法，现在公路上到处都是北上的德国佬，还想走好路无异于自杀。
“我赌一个肉罐头，你们这些年轻人都没有这样的经历，啊，玛丽可能除外。”德内尔知道所有人肯定难受的要命，便主动说话转移大家的注意力。
“我……我也没有，戴泽南。”他身后的玛丽少校气喘吁吁地回答道，“我是战后才入伍的。”
“优秀的青年军官，不像我，1916年就是中尉了，现在才混到少校。”德内尔开始吐槽自己，“我这个人幸运得很，第一场战斗就是凡尔登。老鼠、腐尸、没完没了的炮击，还有当地的白垩土，一脚下去烂泥能没到膝盖……跟那鬼地方相比，现在的状况还算‘比较乐观’。”
“我们都看过那个电影，戴泽南少校。”阿里斯蒂德插嘴道，“您能撑三个月还维持士气，真是了不起，我们能做到您做的一半都不得了。”
“电影里是这么说的？”
“您没看过那部电影？”
“没看。”
如果不是为了振奋士气，德内尔绝对不会把话往凡尔登上引。噩梦已经够多了，地狱留下的伤痕在二十年后依然清晰可见，又何必去再去触碰呢？
但他当然不会这么说，因为在部下面前维持乐观、顽强的指挥官形象是绝对必要的：“我没有勇气去看那部电影，鬼知道宣传部门会把我拍成什么样子。”
“形象非常正面，长官，有机会您一定要看看。”
“里面有没有我战斗的镜头？”
“有像舞台剧那种，站在制高点上大声疾呼：为法兰西献身！——之类的。”
“哪有沙雕这么干？艹，不看了！”
德内尔的话逗乐了身后的官兵：“还有您动手术不打麻药，面不改色顶过去的事情。”
“啊？还有这事？”
“这也是假的？”
“假的！”