罗马舰队且战且退，试图尽量远离战场。然而，迦太基舰队并没有轻易放过他们，紧紧追击着罗马人。在这惊心动魄的追逐战中，罗马人拼尽全力，终于成功地摆脱了敌人的纠缠，渐渐驶离了战场。
这场激战过后，罗马舰队遭受了沉重打击，共有 70 艘战舰损毁或沉没，还有 40 艘战舰不幸被俘（其中大部分是被困在港口无法逃脱的）。相比之下，迦太基方面也损失了将近 50 艘战舰。尽管如此，无论从哪个角度来看，迦太基最终还是取得了胜利，只是这个胜利的代价同样不菲。
再将目光看向登岸的罗马士兵，虽然他们放弃了船只，但是仍然是血气方刚的罗马勇士。他们趁着敌人陷入短暂的惊慌，打造了简易的云梯，在一同流落的执政官——普尔克可的率领下向眼前的城墙发起攻击。
为了更好地策应己方的进攻，普尔克可一早就派出了士兵向着不远处的罗马军营跑去搬救兵。在得到消息后，陆军挺帅尤尼乌斯立刻叫醒熟睡中的士兵，重新披甲上阵，向着陷入惊慌的特拉帕尼发动了进攻……