“哦？这次任务结束后，您打算去做什么呢？”队员问道。
“去北极，去珠穆朗玛峰，我是个纯粹的冒险家，从小时候我就钻进了西伯利亚的丛林里。冒险对于我来说是一种乐趣，没有什么能比它带给我的快乐更多。”队长阐述了自己的未来计划。
“看得出来，您的能力很适合这份工作。”
“如果不是那该死的西方禁令，我现在应该是在太空上。”队长讲到这里声调高了几分。他曾经完成了所有宇航员的训练，成功入选宇航员预备成员，可是航天计划被西方强制打断，他的飞天就此折戟。
“那实在是太可惜了，同志，如果有机会，你希望毁灭掉他们么？”最近这种声调在苏俄民间正愈发激烈。
“我会把他们烧成灰。”私人恩怨与国仇交织在一起让他说出了这句话。
“会的，总有一天。西方会为此付出惨痛的代价。”
在返程的路上，他们还聊了许多，从国际关系到自然地理无所不包。这位测地队员去过地球上很多地方，和队长很有共同语言，队员还着重提到了南极庞大的铁矿矿藏……
1970年1月1日，南极半岛沿岸。前来迎接探险队回家的“列宁”号核动力破冰船停靠在科考站湾旁，这是为数不多的被西方允许保留下来的核动力船只。
队长与队员们一一握手告别，他还要再待上一段时间。
“再见，弗拉基米尔同志。我们很快会再见面的。”多日的相处使得他俩的关系十分熟络了。
“再见，尤里同志。”