加利福尼亚州，洛杉矶。行动代号“一角钱”。
“这什么破代号！”拿到钥匙后，本次行动才算正式开始，刚收到任务计划时博格的关注重点放在了标题上而不是内容上。
“这些都不是重点，去赛博因的机密科研所拿材料不是什么难点。唯一的难点是怎么把它们带出去，苏军的封锁和检查不可能放过我们的。”贝尔浏览完后烧毁了任务简报。
鉴于苏军四处巡逻阻碍了两人继续前进。他们商议后决定干个大活儿，借助从别墅中顺来的化妆品在脸上减少美国人的特征。然后特工们在一家裁缝店赶制了两件苏军军官制服，勋章和肩章都是从道具店“借”的，幸好任务地点是在好莱坞周围，找这些道具并不难。
两位苏军军官走在洛杉矶的夜路上，巡逻的苏军士兵停下来向他们敬礼，特工们也停下来回礼。表面上两人看起来十分镇定，实际上两人内心都在遭受激烈抗争，每次苏军向他们敬礼两人的心就咯噔一下。凭借特工强大的心理素质强压下心中的复杂情感，向目标区域前进。
“请出示证件。”苏军检查站，卡在最后一段路上。博格眼看四周只有检察官和一名苏军士兵驻守准备使用武力，他的手已经放在了枪上。贝尔赶紧拦下他，现在不是爆发冲突的时候。
贝尔没有说话递上了伪造的军官证和通行证，作为高级特工伪造证件是基本功。等待的过程是漫长的，检察官正在一项又一项核对着证件上每一条项目。这条道路上平时也没什么人经过，好不容易等到人，检察官的精力便投入到了细致入微的检查当中。
现在贝尔担心的是苏军是否更新了证件款式，他曾经的确假扮苏俄军官潜入过苏俄境内探查情报，那次行动十分成功。这也是为什么他会被挑选执行这次任务的原因。上次任务距离现在已经有一段时间了，如果苏军在此期间更新了他们的军官证内容，那么以上次标准制作的假证就会暴露。看着检察官微微皱起的眉头，贝尔的心抑制不住地跳。
检察官用手揣摩着证件的纸张，贝尔怀疑自己的证件纸张有问题，材料有限，他只能尽量还原那种质感。要是遇上长期从事这行的人仅凭触感就能检验真假，看这位检察官的神色，他已经从事这行有一段时间了，但是说精通还算不上。
经历了焦心的等待过后检察官还是盖上了准许通过的印章，他的确发现了些许不对劲，这些证件的纸张有些新了，而证件的办理日期却有些久了。但看着他们肩上的军衔，检察官还是决定忽略掉这些不完美。没准这两位军官对手上的证件精心保护才让它们历久弥新呢。检察官在心里这样劝说自己，他可不想因为一次检查就丢了自己的饭碗，于是放行了。
两人有惊无险地通过了最后一段路程，脱掉军装遁入树林，在一阵昏暗的环境中东找西找，找到了目标地点所在。
“赛博因公司的秘密实验所。”博格一边输入密码一边抱怨“要不是那个家伙把钥匙落在家里自己先跑了导致转移的时候门打不开我们还需要跑这趟。”
“这时候说这些已经没用了，赶紧的。我们要赶紧撤离，在来的路上我听到俄国人的高官就要进驻这里了。不管是真是假我们都没有赌的筹码，拿到东西赶紧撤离才是正道。”贝尔端枪警戒着周围。
大门打开，一阵寒意袭来，为确保设备的正常运转，整座设施都要保持在一个相对低温的环境。一阵冷风跑到两人身上，发颤的特工进入了研究所。