就在他们谈完后的第二天，范尼警官和他的搭档埃文，被人杀死在内华达一座大桥下的露天停车场内。
现场留下的各式弹壳就多达300多枚，两位警官的头都被霰弹枪打得稀烂，最后法医把尸体拉走时，现场的几位执勤警官被尸体的惨状吓得呕吐不止，最终警局请心理医生对他们都进行了心理辅导。
就这样，这两位帮助爱尔兰人跟踪比尔，并通风报信的警官被消灭了。
比利小子的手段果然是名不虚传，这回爱尔兰人终于有了令他们头痛不已的新的敌人。
但爱尔兰人这次的反应速度是令所有人都始料未及的。
次日清晨，从酒吧里走出来的疯狗和他的助理凯特，来到停放在路边的汽车旁。
疯狗说道：别忘了我跟你说的话，找到理查德和肖恩让他们永远的消失，我们那时候才会真正的安全。
“交给我了，你放心。”凯特点点头道。
疯狗拍了拍他的肩头，坐进了自己的轿车里。
这时，三辆黑色轿车突然疾驰而来，手持霰弹枪和手枪的枪手对准疯狗的轿车和凯特进行了猛烈地射击。
疯狗和他的司机被乱枪射杀在汽车里，凯特腹部和肩头被霰弹枪击中倒在地上，他们身边的保镖也都被这波强大的火力给击倒在地。
这时从黑色轿车里跳下一个高个子带着面罩的家伙，他用手枪在疯狗的头上补了几枪，又来到奄奄一息的凯特面前举起了手枪，扳机扣动但子弹却卡了壳。
就在这危急时刻，一辆大卡车冲了过来，一下子把袭击者的一辆汽车给拦腰撞断，里面的枪手们被甩到空中重重地摔在地面上，当场全部毙命。
几挺冲锋枪开了火，这是比利小子带着疯狗的人赶到了。
高个子见状回身钻进了一辆轿车逃离了现场，另一辆袭击者的轿车，被疯狗数十个手下包围住，车身被打成了筛子一般，里面的袭击者都被子弹打得支离破碎。
疯狗爱德华被杀了，这意味着这座城市马上就要与地狱相见了。