肸顿翕侯和休密翕侯得知消息时已经迟了，他们心急如焚地赶到现场，却发现火势已经失控。两人对视一眼，都知道现在不能坐以待毙，于是决定采取行动。他们带领着亲兵，迅速收拢那些愿意跟随他们的士卒，并组织起来，一起在着火处不远的位置挖起了防火沟。
看到二位翕侯身先士卒，很多人受到鼓舞，也纷纷加入到挖防火沟的队伍中来。大家齐心协力，用最快的速度挖掘着地面，试图阻止火势的进一步蔓延。经过一番努力，终于在最后关头挖好了防火沟，成功阻止了火势向另一半营地蔓延。然而，尽管如此，还是有大半的营地被火海淹没，损失惨重。
肸顿翕侯和休密翕侯望着眼前的景象，眼中满是绝望和无助。他们无法想象，如果等火灭了之后，汉军趁机来攻打，那该怎么办？这场大火让他们失去了太多的物资和牲畜，而此时的他们已经没有能力再去抵御汉军的攻击了。
就在上万逃跑的牧民慌不择路地想要逃离的时候，却不知道自己已经被监视月氏营地的汉军发现了。
其实早在火势起来之前，汉军就已经派了五千人往这附近赶过来了。
而那几个刚离开营地没多远的月氏牧民，直接兜头迎上了赶来的汉军。
看着周围密密麻麻的汉军，这些月氏牧民们还想反抗一下，但在汉军弓箭的威慑下，所有人都老老实实地跳下马来，选择了投降。
这些月氏俘虏被汉军押解回了西秦大营后，并没有受到虐待或刁难，而是被直接扔到了塞思黑那里。塞思黑负责看守这些俘虏，他会确保他们不会逃脱或者造成任何麻烦。
与此同时，一名士卒匆忙赶来向霍去病和刘胥报告说月氏营地起火了。这突如其来的消息让他们感到惊讶，但他们立即做出反应。他们刚刚回到营地，正在卸下铠甲准备休息，听到这个消息后，他们毫不犹豫地重新穿上战甲，并迅速赶往中军大帐，开始商讨如何应对这个情况。
由于现在已经很晚了，天色昏暗，而且士兵们都非常疲倦，无法立刻采取行动。经过深思熟虑，霍去病和刘胥决定等到第二天清晨，再带领足够的兵力前往月氏营地。这样可以避免夜间行军可能带来的风险，并确保士兵们得到充分的休息和恢复体力。
此外，他们还下达了命令给月氏营地外的军队，要求他们对月氏人展开持续不断的袭击骚扰。这种战术旨在不给月氏人喘息的机会，让他们时刻处于紧张状态，同时也让他们明白汉军一直在密切关注着他们，不敢轻易逃脱。通过这种方式，可以有效地控制局势，防止月氏人趁乱逃跑。
一夜无话，当天边泛起鱼肚白时，西秦大营早已热闹非凡，士兵们早早就被催促着起床了。大家迅速用过朝食，并带着干粮走出营帐，集结在一起。各支军队迅速行动，从四面八方包围了月氏营地。而这一切行动都由霍去病统一指挥调度。
刘胥则留在营地等待昨夜负责监视月氏人的军队归来。待士兵们稍作歇息恢复体力之后，便会带领他们前往与霍去病会合。