清脆鸟鸣声与风一同入耳，令早起者气爽神清。走出房门的小夜在街旁站定，回身打量着自己的新——也可以说是旧——住处。
面前的房屋是两层楼的木构架复式结构，表面漆料剥落严重，似乎有些年头了。它依傍高大的杨树而立，倾斜的浅棕屋顶隐藏在浓密的树冠之中。几只活泼的波波正在屋檐上蹦蹦跳跳，似乎已经在这里筑了巢。
这座位于真新镇远郊的旧屋面积不小，足以容纳一个大家庭生活，仅住一人仿佛有些浪费——不过，粗略查看了房间的每一处后，小夜收回了先前的看法。
偌大的客厅里只有一桌一椅孤零零地摆在正中央，二楼也仅有一间屋子中摆放着样式简单的床。地面全部是冷灰色的水泥抹面，没有一丝装饰的雪白床单甚至会让人想起宾馆或医院。
不过，小夜本人对这样的装饰提不起丝毫不满之情，只感到万分庆幸——如果她真的一睁眼出现在一个温馨又充满生活气息的卧室里，恐怕立刻就需要绞尽脑汁思考“如何将被自己夺走的人生还回去”，以及深入分析自己的行为算不算杀人，需不需要自首。
她绕着自己的住处漫无目标地转了两圈，途中还试图伸手去碰一碰屋檐下毛茸茸的棕色小鸟。可惜“新角色”的身高太矮，原地蹦跶了几下后只好作罢。
顶着波波们充满困惑的目光，小夜一派镇定地左右看看，通过建筑的疏密度确定了镇中心所在的方向。
真新镇——作为一个爱好很大众化的原中学生，她对这个名词自然有所耳闻。街边的路牌足够让她确定自己的所在地。
她默默将“熟悉居住环境”的任务拉到优先级的最顶端，盖过“赚钱养家防止九岁孤女饿死街头的惨剧登上社会新闻”、“迈出通往新世界的第一步——摸一下宝可梦并努力不被啄”之类的琐碎条目，随后行动力十足地顺着街道径直行去。
真新镇【日文：マサラタウン，英文：Pallet_Town】，伫立在关都南部的偏远小镇，由于其空气清新、风景宜人，历来有着“纯白之地”的美誉。
这座小镇人口不多，稀疏的建筑物被森林与群山环绕。着名的宝可梦学者大木博士出生于此，在功成名就后又回到故乡，建立了属于自己的研究所。除此之外，纯白的城镇没有任何可称道之处——在这里长大的年轻人们多半已前往大城市谋生，只有老年人还留在生活节奏缓慢的安逸故乡，自得其乐地组成了真新镇近半的人口。
沿着弯曲的小径前行，稀疏的民居和摊点渐渐映入眼帘。待热闹人声传入耳中，小夜也总算有了种自己身处现代城镇而不是荒野的实感。
——当然，这与真新镇的规模和人口无关，纯粹是小夜的“载入点”太偏僻。从出发到望见人群为止，她足足在路上走了一个多小时，甚至一度怀疑自己走错方向跑进了邻镇。
眼下正是真新镇最热闹的时候。人们陆陆续续地走出家门，无论男女老少都聚集在在路边小摊周围，忙于挑选心仪的蔬菜水果，颇有几分小型集市的氛围。小夜毫无破绽地混入人群之中，一边扫视摆在路边的商品们，一边熟练避开脚下乱七八糟的水坑，仿佛一个逛惯了无营业许可早市的小镇居民。