冰见卡尔所提及的无疑是个完全陌生的词汇。世上并没有一种叫做“冰爆”的招式或者自然现象，但当少年说出这个词时，不久之前埋在心底的疑惑突然从小夜脑海中浮现出来。
她记得，在风雪战役开赛前夕，居住在山脚白浪镇的名叫“阿隆”的男孩遇到了一件不可思议的事——他在山中行走时，突然遇到一阵暴风雪，随后便与搭档迷唇娃一同失去了意识。被救回小镇的那一夜，阿隆的身体虽然并无大碍，迷唇娃却毫无征兆地发起了疯，在广场大闹一番，还惊动了警察。
小夜仍然清晰地记得，那诡异的冰棱从迷唇娃小小的身躯中张牙舞爪地探出，像极了寄生在它身上的怪物。
混乱止息后，由于迷唇娃对广场的公共设施和店铺造成了严重破坏，训练家阿隆理应为此担责——警察们的态度原本很严厉，但在一系列调查过后，却绝口不提处罚一事，甚至允许阿隆回家休息，而不是待在拘留所中。毫无疑问，他们态度的变化是因为乔伊小姐赶到警察局，向他们提供了一条情报。
那时，小夜和阿隆作为当事人不能随意走动，只模糊地听见乔伊小姐似乎提到了“冰见家族”的字眼。再联想到刚抵达白浪镇时目睹的那场冰见家族的年轻人之间的切磋，小夜隐约猜到了什么。
卡尔与克莱夫看到，这位突然被找上门的参赛者并没有茫然地询问“冰爆是什么”。他只是短暂地思索了片刻，便平静地发问：“八月六日——那天你们两人会出现在白浪镇，就是为了调查这件事，对吗？”
两个冰见家族的少年互相对视了一眼。
卡尔笑了笑，坦诚地回答：“正如你所想。”
三人簇拥着温暖的炉火，在桌边坐下。
名叫克莱夫的少年话很少，简单地打了招呼后便绷着一副不开心的表情不再出声，和比赛剧本中趾高气昂欺压小可怜的人设完全不同——当然，也可能是剧本里被欺压的小可怜平时才是欺负人的那个，以至于不高兴同学满脸都写着不想讲话。
和随时随地陷入自闭的同行伙伴相比，卡尔要健谈得多，三言两语便向小夜讲清了事情的经过。
——最初，所有人都以为那只是个意外。
大约半个月前，在冰见家族的人们为了准备风雪战役而忙碌时，一位族人的宝可梦直到日上竿头都还昏睡不醒。