江小翠想起江芙蓉跟她说的，勇敢的提出自己的想法，别人有可能拒绝你，也有可能会答应你，总有一半的成功机会。
但是如果你不提出自己的想法，那答案就只有一个，一点机会也没有。
在被服厂那里，江小翠先是跟车间主任说了胡秀清生病的事情。
然后鼓起勇气说，外面路不好走，我现在也回不去，不如我就在这儿帮忙做点事吧。
车间主任正为了赶任务焦头烂额，可这恶劣的天气，别说加班了，正常上班都没人愿意干活。
那些正式职工，十个有八个的手都生了冻疮，或者裂了口子，手指不得劲，根本就干不动。
突然来了个人主动要求干活，是好事啊，原本厂里在忙的时候也会请临时工。
不过这可是脾气最难搞的胡秀清的小姑子，车间主任本来不想答应的，可是一看红头文件的交货日期，就问江小翠愿不愿意钉扣子。
本来胡秀清的岗位就是钉扣子，可她非不交病假条，硬是要带病上班。
江小翠说：“做衣服的每个工序我都会，让我做啥都行，就是别让我闲着。”
车间主任就安排江小翠坐旁边一起钉扣子，顺带着照顾一下，就当是请了个临时工吧：
“那个，咱们说好了啊，我们厂里暂时没有临时工的指标，你先干着，到时候我写了申请，要是上面批了，我就给你发钱，要是不批，那我也没办法。”
江小翠大大方方的说：“没事，我会好好干，不会给您添麻烦的。”
车间主任就把江小翠带到胡秀清对面的空位上，让王珍给她安排活。
江小翠在等物料的功夫也没闲着，拿起缝衣针就开始穿线。
她看着胡秀清吃过药后头昏欲睡的样子，就穿了十根针放在盒子里推给胡秀清。
王珍跟另一个工人抬了一筐衣服过来，数了200颗纽扣，声音硬邦邦的：“扣子都是有数的，缝完了喊一声，我来验收。”
“好嘞！”江小翠心情好，根本就没注意王珍的脸色好看不好看，拿起衣服就开干。
胡秀清浑身无力，没钉两个扣子就坐不住了，走到堆布头的布堆上，扯了值班的棉被盖上，呼呼大睡。