圣诞节假期很快就过去了，实际上，阿不思和阿不福思送给阿比盖尔的礼物，她没穿几天就脱了下来。“毕竟又不是每天都是圣诞节这样的大日子呀。”阿比盖尔对着画像里皱着眉头表示不满的阿莉安娜说道，“更何况，这裙子太容易脏了，我总担心会弄脏阿尔的心意，所以还是别穿比较好。”
说实在的，阿不思送裙子这件事让阿比盖尔觉得和《绿山墙的安妮》的故事内容简直可以算是一模一样，这或许说明优秀的作品还真可能是从现实取材来的。
今年圣诞节还有一件沉重的事情，保罗终于从西线战场上回来了，戈德里克山谷的人们带着一种惊讶、同情，又高兴地看着这位年轻小伙回来。实际上，四个月过去了，似乎只有保罗·贾斯汀活着、完整地回到了戈德里克山谷。
他的母亲抱着自己的孩子发出一种极度的喜悦、又极度悲伤的哭泣，保罗耐心地抹去自己母亲脸上的泪水：“嘿，妈妈，我没事的。”
而他的弟弟，那个小时候和阿比盖尔有着一面之缘的男孩则是敬畏地看着自己哥哥脸上的那道伤疤——从太阳穴一直延展到他的嘴角，狰狞地占据了保罗左边的脸颊。
但是保罗只是看起来有些疲惫，他在餐桌上和家人故作轻松的聊着天，面对串门问着自家已经牺牲了的孩子的父母，保罗则是温柔麻木地一遍遍对他们说道：“他走的很安详。”
而阿比盖尔再见到保罗的时候，她几乎没认出眼前这个憔悴，双眼无神的男人是那个夏天，包含着激情和理想的历史老师。保罗则是站在那，对着阿比盖尔努力露出一个微笑：“圣诞节贺卡我在战场上收到了，很漂亮。”
“他们都说战争会在圣诞节前结束的。”阿比盖尔轻轻说道，用那种期待的眼神看向保罗，但保罗只觉得被这种信赖的、渴求的眼神灼伤了心。
“不可能的。”他麻木地摇了摇头，绝望地说道，“我想战争可能要过好久才能结束了。”
他们坐在广场边，看着山谷里的人走来走去，保罗和阿比盖尔谈到了前阵子发表在《泰晤士报》的“圣诞节停火事件”。
“说实在的，在和那些德国人交流的时候，我才发现，原来我们的生活那么接近。有个德国人还和我交换了香烟和纽扣，我们还一起踢了足球，大家都很高兴。”保罗沉默了一会，但他此刻更像是陷入了一种困惑的、复杂的思考，“我想，如果没有战争的话，我们说不定还能成为朋友。
说真的，有时候，我觉得所有人都是丑恶的。我们为了这场战争去和一个同样有着家庭、爱人、事业的普通人厮杀，可是很快，我又觉得似乎‘爱和和平’又存在于我们每个人心中。”保罗苦笑着，阿比盖尔则是感觉对方的心似乎还在想着别的东西。