奥睿利乌斯的出境许可不算特别难办，其中多亏了阿不思的人际斡旋，加上之前一直反对他们的特拉弗斯终于松了口。好在从英国前往丹麦并不难，直接坐船就可以了。
出境许可下来的那天，晚饭格外丰盛，阿不福思嘴上说着是马上要圣诞节，清空家里的食物。他劲头十足，尽管在之前他内心某个隐秘的角落期待许可不通过，但是晚饭的时候，阿不福思还是假装不经意地说：“我托人给我买了本《安徒生童话》。”
奥睿利乌斯和阿比盖尔的刀叉适当地停了下来，阿不思微笑起来：“看来家里的那本《彼豆诗翁故事集》已经被你翻烂了？”
阿不福思对着阿不思翻了个白眼，接下来餐桌上的话题被童话里的角色填满了。邓布利多一家四人一边聊天一边动着刀叉，就连阿不思都胃口大开，吃了不少东西，这导致他的饭后甜食都不得不减量。
“你早该减肥了。”阿不福思对着阿不思盘子里的那份树莓蛋糕吐槽，“不然你的血早晚也变成糖浆了。”
阿不思假装自己什么都没听到。
今天是阿比盖尔洗碗，奥睿利乌斯则是去楼上给纳吉尼写信，这下留在楼下酒吧的只有阿不思和阿不福思了。阿不福思给自己倒了一杯茶，重重地坐到阿不思对面——他看起来有话想对自己的哥哥说，但是看起来格外别扭。
等到阿不思觉得阿不福思终于要离开，把喉咙里的话咽回去时，他听到一声极小的，几乎可以算是错觉的嘀咕声。
“谢谢。”
阿不思停顿了一下。
阿不福思站起身背对着阿不思，他的声音很轻，听起来根本不像是那个脾气暴躁的，粗鲁的酒吧老板了：“我知道我给你添了很多麻烦，特别是奥睿的事情，你也承担了很多本不该属于你的。”
这下倒是轮到阿不思有些惊讶了，他认真地思考了一会，说：“的确。”
男人的声音里似乎不带任何情绪：“从小到大，你都是家里那个最不让人省心的，你的山羊都比你乖巧些。我甚至都觉得奥睿不像是你的孩子。”
阿不福思迅速地转过身，他看起来格外恼怒，盯着自己哥哥的脸咬牙切齿地说：“给你杆子就往上爬是吧，我还没问你关于艾比的事情呢？”
他又重重地坐了回去，喝了一大口红茶，舌尖差点被滚烫的茶水烫掉：“这茶真够烫的……”
“我以为你一辈子都不想和我谈这件事了。”阿不思挑起眉毛，他似乎是一直等着阿不福思开口说这件事，“在我刚把她带回来的时候，你一直都对她若即若离，我以为你早就下定决心了。”