“迷榖……你到底是做什么用的呢？”云泱瘫在草垛上，举着种子发起了呆。
她获得这两个稀有种子的时候，曾向系统问了这个迷榖是干什么用的，当时系统的回答很废话文学，它只告诉她：迷谷是一种稀有种子。
可这一次，也许是貔貅变得更大的缘故，云泱不过是思考间的喃喃自语，而系统居然主动回答了她的疑惑：【迷谷，其状如榖而黑理，其华四照。其名曰迷榖，佩之不迷。】
云泱：“……啊？”
“不是，统子，你能不能说点我听得懂的？”
系统：【抱歉呢，差点忘记宿主您是个丈育。】
？？
这死系统！你要不要听听你在说什么虎狼之词？！
云泱咬牙切齿道：“你说谁是文盲？！”
云泱、差点破大防了。
好好好，貔貅变大了，系统你也学会怼人了，是吧？
她叉着腰，对着空气开始一顿输出：
“不是？你要这么说，我就不乐意了。”
“我怎么就是文盲了？我好歹也是个正儿八经考上大学的人，这足以证明我就是个有文化的人！虽然没毕业就被车子创飞了，但是跟文盲绝对扯不上关系吧！！”
云泱说完，尤觉不足，她越想越生气，越想越觉得自己受到了极大的侮辱。
于是她决定好好教育一下这个臭系统：“你个傻波一系统，你能翻译就翻译，你不翻译你就闭嘴，怎么还带上人身攻击了？？”
“我虽然是个种地的，但我也略懂一些拳脚。”
“我读书是为了心平气和地跟傻子说话。”
“我的拳脚是为了让傻子心平气和跟我说话。”
最后，云泱威胁道：“统子你要是不会心平和的说话，你可以试试我的拳脚。”
系统连忙解释：【不是说您没文化啦，只是这个世界和现代社会的文字语言都有差异嘛。】
“那你给我翻译一下呗。”云泱忍着气，道。
系统：【好的呢！】
【统统已老实，求宿主放过。】
【回答宿主，刚刚那段话翻译成白话文就是：迷谷，形状像构树却呈现黑色的纹理，并且它的光华照耀四方，你佩带迷榖在身上，您就不会迷失方向。】
“哦……原来是这样啊。”云泱心里想，这么说起来，是还挺有用的。
云泱一脸疑惑地问：“？？？所以……这个迷谷其实是个‘指南针’？”
系统回答道：【你这么理解……好像也没毛病。】
云泱思考片刻后，决定找补找补，给自己挽回一点面子：“其实刚刚你用文言文说的时候，我已经理解意思了，但还是想跟你确认一下，所以才让你翻译翻译，你应该能明白我的意思吧？”
系统回答：【我懂，明白。】
云泱接着问道：“那这种子不种土里我种哪？”