第二天，晋鲁联军在城东集合，准备开赴翼城，武公带着大臣们来到东门送行，众人喝下武公准备的壮行酒，随后便马不停蹄地朝着东方赶去，进攻翼城的战役终于打响了。
晋军的行军速度较快，抢先一步来到了翼城，鲁军在后面紧追不舍，也快要到达目的地了。翼城侯姬缗听说有敌军前来，慌忙召集文武官员商讨对策。
谁知这群官员平日里养尊处优，靠着压榨百姓过着吃穿不愁的生活，早就忘记了战争。在这个关键的时候，这群人只会痛哭流涕，却想不出一个退敌之策，有人建议向周天子或者齐国求救，姬缗闻言愤怒地拍着桌案：“向他们求救有什么用？你们看看他们最近几年有支援过我们一兵一卒吗？！你们这群废物，连个主意都想不出来，这仗还怎么打？！”
这时候，武将韩鼓站了出来：“大王，臣愿率领翼城军主力出城作战，负责拦住曲沃军，另外派范希明将军带领剩余的部队，出北门拦截鲁军。”姬缗如同抓住了救命稻草，他抓着韩鼓的手说：“韩将军，寡人这次就拜托你了！”随后，他又命令范希明配合韩鼓的行动，范希明点头称是，随后和韩鼓一起离开了王宫。
韩鼓率军出城，很快就碰到了晋军，他大喝一声，带着部队冲上前去和晋军拼杀。赵公明命令晋军反击，双方混战在一起，晋军的战车横冲直撞，不断碾压翼城军的步兵，翼城军的弓箭手从后方射来箭矢，晋军防不胜防，有的人被箭射中后立即吐血身亡，赵公明大吃一惊，翼城军居然用了毒箭！于是他下令战车绕过前排的步兵，先对付后方的弓箭手，栾枝命令晋军步兵举起盾牌防御，避免被毒箭伤到。
“好险，我差点也被毒箭射中了，翼城军真是阴险狡诈，居然使用毒箭，看来我们得改变打法了。”栾浚严肃地说道，栾枝点了点头：“我们暂时后退防御，他们的毒箭应该是有限的，等他们无箭可用的时候，我们再展开反击！”栾枝猜的没错，翼城军很快就把毒箭用光了，晋军虽然损失了一些人马，但总体上并无大碍，翼城军的弓箭手被晋军战车冲撞的分散开来，一时间无法重新集合，趁着这个机会，赵公明下令道：“趁他病要他命，晋国的勇士们，给我打！”
与此同时，鲁军在北门外与范希明的军队狭路相逢，双方展开了激烈的战斗，聂政冲锋在前，将毫无章法的敌军打的落花流水，忽然，一支利箭朝着聂政飞来，聂政连忙侧身躲过，他顺着箭飞来的方向望去，凶神恶煞一般的范希明正死死地盯着他。范希明咬牙切齿地说：“刚刚真是可惜了，居然没有射中，你小子挺会躲啊！”