一行人说说笑笑的来到博物馆的大门口,玛格丽塔 ·凯茜从包里拿出来材料递到门卫手里。
门卫检查完信件,确认无误之后放四个人进去。
现在的博物馆没有对普通民众开放,能进来的都是非富即贵的,那么服务自然也更加用心。
玛格丽塔 ·凯茜看着在灯光的照耀下美轮美奂的古董忍不住发出惊叹。“My God, this piece of porcelain is so beautiful, ten points more beautiful than that of the Friendship Store.”
(我的上帝,这里面的瓷器比友谊商店的还要好看。)
沈枝意之前看过许多感觉还好,脑子里不停的将古董换算成钱,个,十,百,千,万,十万,百万,千万,好......好值钱。
博物馆早就接到通知说要好好的接待她们,所以特意派了一名专家还有一个翻译在一旁讲解。
翻译的年轻人荣星火听着专家老师说的能工巧匠,独具匠心,庖丁解牛......眼前一黑。
玛格丽塔 ·凯茜疑惑的看着小伙子,怎么还不翻译?
荣星火强忍着强晕过去的冲动,思考好久终于说了一句。“There is an old Chinese saying.........”
(中国有句古话......)
玛格丽塔 ·凯茜和苏珊·凯茜期待的等着后文。
荣星火说了好久的saying......saying.......,像是忽然想起什么似的。“The teacher said that this porcelain has survived in the world for a long time, and it took a lot of effort to make it”
(老师说这个瓷器存活在世上的时间很长,制作它的时候费了很大的功夫。)
说的口干舌燥的专家老师终于停住了滔滔讲话,微笑的看着荣星火,二位外国女士也是微笑的看着荣星火,等着他翻译。
荣星火紧张的擦了擦额头上的汗。“The teacher said that it was beautiful and valuable, and it was the emperor's favorite thing”
(老师说它很美丽,也很有价值,是皇帝最