把吕树送到馆舍,管、鲍二人送齐桓公回宫,行至宫门,却听到宫门外有人引吭高歌:
“南山矸,
白石烂,
生不遭尧与舜禅。
短布单衣适至骭,
从昏饭牛薄夜半,
长夜漫漫何时旦?”
歌声在夜色中回荡,显得格外深沉悲凉。齐桓公让御者停车,说道:“好悲怆的歌声!”他继续倾耳去听,歌声在静静地夜里格外清晰。
“沧浪之水白石粲,
中有鲤鱼长尺半。
毂布单衣裁至骭,
清朝饭牛至夜半。
黄犊上坂且休息,
吾将舍汝相齐国。”
异哉!此人虽然困苦,但志向非凡,岂非怀才不遇之人?齐桓公想着,走下车来,循着歌声走去。这时,管仲、鲍叔已经下车,跟随在他的后边。在车上时有火把围绕,从亮处向暗处看,看不清楚。下车后没走几步,即看到那唱歌的人就在宫门一边的宫墙根下。隐约看见他身边停着一辆货车,一头犍牛系在一边,他正在一边喂牛,一边敲击牛角,放声悲歌:
“出东门兮厉石班,
上有松柏兮青且兰。
粗布衣兮缊缕,
时不遇兮尧舜主。
牛兮努力食细草,
大臣在尔侧,