“‘救命之恩,以身相许’是什么意思?为什么要以身相许?”
柯南捂着心口疑惑道,他听到了一个陌生词汇。
江川上眼里划过了然,坐在他旁边跟他解释。
“是一个成语,来自华国的一些武侠小说或者故事情节,常用于英雄救美之后。”
柯南竖着耳朵,从毯子中冒出一点脑袋。
“你国家的常用词吗?”
他还记得川上富江就是来自华国。
江川上摇头,目光看向柯南,幽黑的瞳孔浮现出浅淡笑意。
“不是常用词,是诺言。”
他认真的目光在看向柯南时,是十足的温柔,再没有刚才戏弄的意味。
柯南裹紧身上的毯子,不自觉的向江川上靠近。
他不解道,“为什么又变成了诺言?”
“因为英雄救了你,你什么都没有,只有自己,你以身相许就是把自己托付给英雄,你和英雄会成为夫妻。夫妻之间,不就是诺言?”
柯南瞬间惊讶起来,瞳孔都缩小几分。
“夫妻?你的意思是,以身相许就会成为夫妻?!”
江川上含笑点头,眼里闪烁着戏谑,“对啊,就是夫妻。我救了你,你是不是该以身相许?”
江川上又拐回这个话题了。
他还跟柯南讲解以身相许就是成为夫妻。
那么当江川上再次问出这句话时,他就是在询问柯南要不要和他做夫妻。
柯南顿时恍然大悟,才反应过来自己是被江川上坑了。
吃了文化差异的亏。
他猛的一个大退,又缩回角落里,嘴里还大声嚷嚷着,“什么夫妻不夫妻的,你不要瞎说,我才不答应呢。”
不答应的人,会这么紧张的大声反驳?会把自己缩进角落里,不敢睁眼看人吗?
他明明是在害羞。
江川上好整以暇的看着角落背对自己的一小团,可惜道,“不答应就不答应,你说话那么大声干什么,吵到我了。”
“……”
柯南将头深深埋进沙发里,试图让自己消失不见
江川上不在意他这副模样,慵懒地靠在沙发上,继续慢悠悠地开口。
“我救了你是事实,你既然不想以身相许,那就用其他方式来报答我吧。金钱名誉地位我都有,我什么都不缺,你该如何投我喜好呢?”
江川上把选择权抛给柯南。
“……”
柯南仍旧沉默着,把头埋地更深了。
他甚至在心里默默祈祷这场对话赶紧结束,这样就不用回答这个暧昧不断的问题了。
暧昧,实在是太暧昧了。
他们两个男人,怎么就扯到夫妻上了呢?