终军,字子云,济南人,西汉着名的政治、外交人物。少年好学,十八岁被选为博士弟子,西入京师长安,受到汉武帝的赏识,拜为谒者,供职宫中。后擢升谏大夫,期间曾回答白麟奇木为大一统之兆,又审断博士徐偃允许民众私自煮盐铸铁为有罪,为出使匈奴之事出谋划策,并出关巡行郡国,都令武帝十分满意。自请出使南越国,说服南越王内附汉朝,随后留镇南越,因抗拒内附的南越丞相吕嘉发动反汉政变,终军与安国少季等汉使皆遇害。
终军,少年好学,以能言善辩、博学多才并擅长写文章,而闻名于郡中。
汉武帝设置博士弟子,十八岁的终军,被选为博士弟子,赴京师长安深造。临行前,终军先到郡府接受遣送,太守听说他有与众不同的才能,便召见终军。认为他确实奇异,与他结交,终军告别太守而去,到长安上书论事,武帝认为他的文章很特别,拜终军为谒者,供职宫中。
跟随武帝去雍县,在五畤祭祀,捕获一只白麟。这个白麟只有一只头角,每只脚有五只蹄子,又得到一颗奇树,树枝向旁边斜长,又在树的上部合拢。武帝觉得这两样东西很奇异,向群臣询问是何征兆,终军呈上对策说:
臣听说《诗》颂扬君主之德,《乐》歌咏帝王之功。经书不同,意思相同,都是为了表明盛德的崇高伟大。南越逃窜藏匿在芦苇丛中,与鸟鱼同处。天子正朔不能达到那里,汉朝官员临境,东瓯归附汉朝,闽越王伏罪被杀,南越靠此得救。北面匈奴,追逐水草居住,与禽兽同类,虎狼一样的心,上古以来就不能使他们畏惧。大将军挥戈,单于逃奔到大漠;骠骑将军举旗,昆邪听从汉朝的教化。
这样,天子恩泽沐浴南方,汉朝威势畅达北部。如果刑罚不偏袒近臣,荐举不遗漏远方,设置官职,等待贤人,悬赏等待有功之臣。有能力的人升官,保有禄位;没能力的人免职,退归农田,天下就有统一的法规。皇上具有很多优点却不满足,睿智圣明却不专断,建立明堂、辟雍、灵台三处学宫,明确各自的职责,前代封禅之君的政绩也没有听说像这样完美。
汉朝初建,万事草创,等到天下风俗一致,九州井然有序时,还要等待圣明之君发扬光大,祖宗创下的基业才能永远传下去。所以周朝到成王时,才制定制度,于是就出现了祥瑞的征应。陛下光明睿智,敬神明,奉祭祀,精诚上达神灵,捕获奇异之兽是应该的。从前周武王在河中还未渡河,白鱼跳进武王的船中,点燃火把取来,大臣们都说:“吉祥的征兆啊!”