黄聪迅速与艾丽娅取得联系，并详细说明了当前的情况。艾丽娅很快做出回应，给了黄聪一张10级的瞬间传送卷轴。据艾丽娅解释，这张魔法卷轴能够随机传送到周围100公里范围内的任何地点！至于传送到哪里，就看运气了！
黄聪拿到瞬间传送卷轴后，立刻展开行动。黄聪首先仔细观察了审讯室的空间布局，然后巧妙地放置了整整5吨CL-20炸药。这些炸药被精心布置，形成了一个巨大的炸弹陷阱。黄聪设定了精确的10分钟易爆时间，确保在离开之后，这个陷阱会准时引爆。
一切准备就绪，黄聪怕出问题，直接运作全身内力，之后毫不犹豫地启动了瞬间传送卷轴。随着一道神秘的光芒闪烁，黄聪的身影瞬间消失在了原地。眨眼间，黄聪出现在了上海的某个巷子内。幸运的是，这里只有几个天真无邪的小孩正在玩耍，他们目睹了黄聪凭空出现，但并未引起太大的注意。
黄聪不敢停留，迅速离开现场，寻找着交通工具。没过多久，拦下一辆出租车，告诉司机目的地——美租界的美军驻地。黄聪现在目标明确：找到安德鲁大校，让其帮忙找到约瑟夫之前将其处理了。
与此同时，当黄聪在发现对讲机恢复信号时，立即与周熊取得联系。郑重地警告周熊，约瑟夫已经背叛了他们，一旦有人遭遇约瑟夫，必须毫不留情地杀死他。
就在黄聪朝着美军驻地疾驰而去时，那枚放置在日军海军航母审讯室里的炸药终于爆发了。伴随着一声惊天动地的巨响，从审讯室开始，整航母从内部开始爆炸，被炸得粉碎，同时还波及了不少舰载飞机以及护卫舰，日军海军以为遭受他国海军舰队袭击，立即展开作战状态将另外2艘航母上剩下的舰载机立即升空防御，其他护卫军舰也开始进入作战状态！同时也将派往娄城的舰载机撤回来，间接的减少了娄城的空军支援！
黄聪小心翼翼地来到美军驻地，并在其办公室找到了安德鲁大校。黄聪激动的将约瑟夫出卖自己给日本人的事情一五一十地告诉了安德鲁大校。同时，黄聪从怀中掏出一张面额为100万美元的支票，毕恭毕敬地递到安德鲁大校面前，并开口说道“安德鲁，现在我们必须尽快找到约瑟夫并将其杀死！如果不这样做，我们以后的交易恐怕就难以再继续下去了！而且，约瑟夫明天就要离开上海了，留给我们的时间不多了！时间已经非常紧迫了！”
安德鲁大校眼中闪过一丝狡黠的光芒，迅速收下支票后，义正言辞地说道“聪少请放心，既然是约瑟夫先背叛我们的，那么为了我们今后能够继续愉快地合作，必须要将这个麻烦彻底解决掉！”话音刚落，安德鲁大校便毫不犹豫地拿起电话，逐个与其他合作人取得联系。
而黄聪则静静地坐在安德鲁大校的办公室里焦急地等待着，因为寻找约瑟夫这种事还是这些老外更在行些。大约过了三个小时左右，安德鲁大校终于等到了一个关键电话——他们终于成功地查找到了约瑟夫目前所在的具体位置。安德鲁大校立刻放下手中的电话，精神抖擞地带好装备，带着黄聪，率领着一支精锐的小分队，马不停蹄地赶往约瑟夫现在的所在地。
在共租界的一处幽静别墅内，别墅的二楼，约瑟夫和索菲亚躺在床上，脸上洋溢着对回国后入职花旗参银行高管的美好憧憬，床边还有一些行李箱，行李箱边上还散落一些财物。