就在我以为对话很快就要结束准备告辞的时候，公使忽然问了一句：
“Mr. Sen， do you have a favour to work for us?（孙先生，你愿意为我们工作吗？）”
“Pardon?”我一下子没反应过来。
“You see，”公使说道，“we have a friendship， don’t we?（我们是朋友，不是吗？）”
此刻，我的心里闪过无数念头。
为英国公使工作？从某种意义上来说，应该算是一个不坏的提议。但是，我想到了那个专有名词——“买办”。
虽然说，历史上的那些“买办”们，也不是每个都会出卖国家利益，甚至还有些有相当的历史贡献。不过从感情上说，我对这种身份很是排斥。也许，这因为我是中国人？
终于，我下定了决心。
“It’s quite a good idea， I must say.（我必须承认，这个提议不坏。）”我举起茶杯抿了一口。
公使点头微笑。
“However， I would rather make my own business.（不过，我还是更愿意做我自己的生意。）”我正色道。
有那么一刹那，公使脸上出现了愕然的神色。
也许他从没有想过，在此刻的中华大地，还有人会拒绝这样的工作——在这个年代，能够“攀上”公使馆怎么看都好像很有好处，一般人都不会拒绝的吧。
但他面前的我，一个中国人，居然拒绝了这样的提议。
“Well…”公使缓缓道，“I never thought that you would refuse…（我没想到你会拒绝……）”
“Sorry for that.（那很抱歉。）”我放下杯子站起来说道。
“I respect you for your honesty.（我敬佩你的坦诚。）”公使也站起来说道。
“This is my present for you.（这是我的礼物。）”我将手上的一个盒子奉上给公使。
公使接过来，打开，从里面取出一条丝绸围巾。他把围巾铺开，看见了围巾一角绣的他们家族的“家徽”。