“因此我打算将那些陌生的文字与小篆对照标注，然后请兄长你根据对照表，将这本书的内容完整地翻译成小篆。”
顾文星听此，面上泛起了一抹感兴趣的微笑，点头宠溺的说道：“好！”
顾绫雪顿时感动无比。
这可真是世界第一好兄长啊！
人长得帅，脾气又好，眼中还有活。
真好啊~
“兄长，我已经简单粗看了一下，这本《赤脚医生手册》可谓集医疗知识之大成，内容无比广袤，自常见病状调治到复杂疾患诊断救治，乃至日常医疗操作如止血、裹伤、心肺复苏等急救术，包罗万象！”
顾文星听此有些不解，止血、裹伤他知晓，但，“心肺复苏是何术？”
“到时候你看了就知道了。”顾绫雪跳过了这一茬，接着说道：“现如今大秦医道虽已有深厚根基，但此书中所记载的解剖、生理、病理之基础知识，我认为皆能增长医师之见识。”
“而且常见疾病如咳喘、感冒、发热、泄泻等之治疗方法，都可在书中觅得良方。”
“至于药物之使用，虽秦朝药材与书中所载或有不同，但基本用药之法与剂量掌控之道，还是可以借鉴参考的。”
“对了，我们大秦不是盛行针灸与草药之术吗，此书中的精辟见解与实践经验，定能帮助你们医师更精准地运用这些古老的医术。”
“另外，上面还及个人卫生、环境卫生与疾病预防之策，若能普及施行，必能惠及黎庶，无疑对提高我大秦国民的整体健康状况大有裨益。”
顾绫雪还在继续说道：“此外，我观书中还有关于简易外科手术如缝合创口、接骨等操作之详解，或可启迪我朝医者探寻更高超之术！”
“最后似乎还有关于心理健康及精神疾患之论，虽与我大秦文化有所差异，然其中理念与诊疗之法，仍可作为解决民众心理困扰之参鉴。”
听到这里，顾文星的呼吸都急促了，“这世上竟有如此奇书！？此古籍之价值无可估量啊！”
“没错，所以我才说这是一本神书！”顾绫雪重重的点了个头，然后露出了迟疑之色，“只不过……”
顾文星见她面色有些凝重，有些紧张的问道：“只不过什么？”
顾绫雪叹道：“这本古籍足有六七百页，总计三十多万字，估计单是抄写就需要花费大约数月的时间。而后续还有校对和修改的工作，那时间会更长。”
毕竟小篆的字形太复杂了，笔画又多，书写起来真的很慢！