“你说是人鱼栖息的岛屿？别开玩笑了。”毛利小五郎显然是不信的。
“对啊，我还听说那个岛屿上有位为了长生不老专门吃人鱼肉维持生命的老太太住在那里呢。”服部平次说道。
“啊，那件事我也知道。你说的是那个三年前左右因为长生不老引起话题的老太太对吧？”
“没错，我就是希望能够和她一样永远年轻美丽这次才会跟着一起来的。”远山和叶说道。
“我知道了！你想用年轻跟美貌来绑住服部吗？”小兰好像园子附体一样的说道。
“嘘！你这么大声会被他们听到啦。”
看着两个女人在那边刷宝，柯南表示很无语。“真是服了你们了。。。”
“话说回来，我问你啊。委托你到这儿来的人，该不会是要你帮他去找什么人鱼不成吧？”毛利小五郎向服部平次问道。
“刚刚好相反，委托信上只简单写了几句话，看得出来是在匆忙之下写的。上面写着：这样下去的话会被人鱼杀掉的，请救救我。”
（b站翻译是：人鱼即将被人杀害，来救救它吧。但是翻译的不对，作者是日语生，你们可以完全相信我。）
“你说。。。被人鱼。。。”
“杀害？”
而柯南听到这里都无聊的打起了哈欠。
“我说，你在搞什么啊？你能不能打起精神来认真听，好不好啊？”
“笨蛋！人鱼是童话故事的主角，只有傻子才会相信你。”
“其实，我也不是很相信有人鱼这个说法的。只不过，我好奇的是那个委托人寄来的信。信件上写的虽然是我的名字，但是信封开头写的却是'工藤新一先生，您好'的字句。”
“诶？给我的？”
“你还不快点好好谢谢我啊。我是想到这个家伙可能会和你有什么关系才特别带你来的耶。”服部平次小声的说道。
“喂，那你有没有跟那个委托人联系一下，确认这件事啊？”
“嗯，寄信给我们的门协纱织，她在信上的确是留了手机号码作为我们联络之用。但是我第二次联络的时候，不管怎么打都没有办法接通。第一次联络接通之后却立即被人切断。”
平次顿了顿，又继续说道。
“当时电话那头传来的声音，我一直到现在都还记得很清楚。除了海浪的声音，就是一个女人的呻吟声。”
“难不成那个人。。。”
“被人鱼。。。”
画面来到工藤羽的一边。
“美国岛啊，真是耳熟的名字呢。小哀你之前来过吗？”工藤羽向着一边正在投喂工藤依的小哀询问道。
“诶？嗯，是啊。大概是去年吧，组织里派我来这个岛上搜集关于那个长寿婆的消息，那个时候好像还是琴酒和伏特加负责来监视我的。结果，到最后什么也没有调查出来。”
“嗯？可疑，太可疑了。”工藤羽低头沉思道。
“可疑？哪里可疑了？”
“你之前说过吧，你曾经前往工藤宅调查工藤新一有没有死亡。”
“嗯，那又怎么了？”