原来，这位女子名叫小翠，是村东头张老汉的独生女。去年秋天，她被村里的恶霸赵四爷强占，不堪受辱，最终含恨自尽。死后，她的魂魄因冤屈未解，一直徘徊在人间，无法超生。她听说李二牛是个心地善良、不畏强权的好人，便决定来找他帮忙伸冤。
李二牛听完小翠的遭遇，义愤填膺，拍着胸脯保证一定帮她讨回公道。他先是带着小翠的鬼魂去了张家，向张老汉说明了情况，张老汉一听，老泪纵横，当即表示愿意全力配合。接着，李二牛又找到了村里的几位长辈，将小翠的冤情一五一十地告诉了他们。大家一听，无不愤慨，纷纷表示要为小翠讨个说法。
经过一番商议，他们决定联名上书县衙，请求官府彻查此案，严惩凶手赵四爷。同时，李二牛还利用自己在村里的好人缘，发动村民们四处搜集赵四爷的罪证，一时间，整个村子都笼罩在了一股正义的氛围之中。
终于，在众人的共同努力下，赵四爷的恶行被彻底曝光，县太爷亲自下令将他缉拿归案，并依法判处了重刑。小翠的冤屈得以昭雪，她的魂魄也在李二牛的帮助下，顺利地踏上了通往阴间的路。
临别之际，小翠的鬼魂向李二牛深深鞠了一躬，感激地说：“公子大恩大德，小翠没齿难忘。愿公子一生平安，好人有好报。”说完，她的身影便渐渐模糊，最终消失在了夜色之中。
从那以后，李二牛便成了村里的英雄人物，大家都说他不仅胆大心细，还充满正义感。而每当夜深人静之时，李二牛总会想起那个名叫小翠的女子鬼魂，以及他们共同度过的那段惊心动魄的时光。他常常会心一笑，暗自庆幸自己当初没有因为害怕而退缩，因为正是那份勇气和坚持，让他有幸成为了一个“人鬼情未了”的传奇故事的主角。
话说李二牛因助小翠伸冤，名声大噪，村里人都对他刮目相看。但李二牛自己倒没什么变化，依旧是那个憨厚爱笑的大男孩，只是偶尔夜深人静时，会对着窗外的月光，默默念叨几句：“小翠啊，你在那边还好吗？”
然而，好景不长，村里又发生了一件怪事。这次，是村西头的李大婶家，她家的老母鸡突然开始下金蛋了！这事儿一传开，整个村子都沸腾了。大家都说，这是李大婶家祖坟冒青烟，走了大运。