就在瑞克和摩根去搜刮物资的时候，在森林里带队巡逻的阿图尔得到了一个不好的消息。
阿图尔着急忙慌的返回基地，迎面就遇到了达里尔。
阿图尔：“发生什么事了？”
达里尔：“我们在外面探索的时候，听到了直升机的动静，当我们抬头张望的时候，却什么都看不到了，直到后来我们看到了升起的浓烟。当我们前去查看的时候，就只发现了一个幸存者。”
阿图尔：“没人受伤吧？”
达里尔：“什么意思？我们的人当然没有受伤，毕竟那架直升机坠毁的地点离我们还是很远的。但是这个家伙的同伴就比较凄惨了，直接被拦腰斩断。”
阿图尔：“没有其他的幸存者靠拢过去吗？”
达里尔：“据我所知，有的。”
阿图尔：“你们遭遇上了？”
达里尔：“不是，我在那具尸体的下方放了一枚手雷，只要有人挪动那具尸体就会爆炸。”
阿图尔：“哈哈哈，你可真是太坏了，不过是我我也会这么做。”
艾米：“你们两个真是太糟糕了。”
阿图尔：“别这么说，只有心怀不轨的人才会对尸体有奇怪的想法。”
艾米：“那你们那两个做的事和别人又有什么不同呢？”
阿图尔：“不说这个了，我们先去看看那个倒霉蛋吧。他是什么人。”
达里尔：“应该是驾驶员，我们在驾驶舱找到的他。”
阿图尔：“飞机怎么样了？”
达里尔：“坠毁了，完全不能用了。”
阿图尔：“那可真是太可惜了。我还以为我们很快就能有直升机用了。”
几人来到监狱的医务室，
飞行员：“那个地方井然有序，四周筑有围栏，人们受到保护，并且有充足的食物和储备。之后营地中的一人被咬伤，具体情况我也不清楚，接着他失去控制，营地顿时一片恐慌，有人从大门逃了出去，结果却让门外的丧尸得以冲了进来，更多的人被咬伤感染，人们乱作一团。整个营地在几小时内变成了人间炼狱，我们小队带上了补给，开车逃离了哨岗。”
阿图尔：“这么说，你还有同伴在外面。”
飞行员：“是的。我们小队有十人，大约逃到60公里开外，堵在公路上无法前进，然后我开飞机侦察前面的情况，飞机在那场骚乱中受损，但是我们别无选择。我的伙伴呢？”