里德尔手中的魔杖散发出微弱的光芒，他顺利地走到石桥这边。一路上，四周异常安静，不知道是因为太晚还是其他什么原因，他没有遇到任何巡视人员。
匆匆跨过石桥，只要再穿过四方院广场和礼堂，就能迅速返回斯莱特林寝室。虽然刚才邓布利多似乎对他宵禁后仍在外游荡一事并未深究，但为了保险起见，避开邓布利多才能以免发生不必要的麻烦。
里德尔靠墙，仿佛一只幽灵般悄然前行，动作迅速小心，时刻留意着周围的动静。夜晚的凉风吹拂着他的脸庞，却没有感受到一丝凉意。
就在他快要走到广场的拐角时，一阵若有若无的抽泣声突然响起。那声音在静谧的黑夜中显得格外清晰。
里德尔脚步一顿，刚想绕开这声音，却听到后面稳健富有节奏的脚步声由远及近——是负责夜巡的管理员。
两者权衡之下，他果断熄灭魔杖朝着抽噎声走去。
鲁伯.海格将自己高大的身体蜷缩在花坛旁边，但即使这样也挡不住他过分庞大的身躯，如果是在白天，就会看到花坛边沿的石砖处有一个厚厚的背影正在微微抽动。
他已经找了好几天了，塔楼、高架桥、礼堂甚至就连船库也翻了个遍，仍旧没有找到安德和贝利，而昨天又有一个调皮捣蛋的小家伙不见了。
他很担心他们是不是遇到了危险，他们没有他的照顾会不会被饿着，被风吹，被雪埋，只要一想到他的朋友可能会经受这样的折磨，鲁伯.海格就控制不住的难受。
他捂着脸，泪水从指缝滑落，他痛恨自己什么也做不了。
不远处的里德尔借着微弱的月色看清了这里的情况，脚步突然转了方向。
四方院广场并不小，相反，学生们下课后除了公共休息室外大部分都会选择来这里放松娱乐。
而鲁伯.海格的位置恰好靠着广场周边的花坛，他面前是一片很空旷的空间，足够里德尔悄无声息的穿行，并且，这位正处于悲伤的巨人对周围的情况一无所知，甚至还能替他吸引管理员的注意。
里德尔勾了勾唇，漫不经心的伸手，微弱的亮光自魔杖顶端一闪而过，为了感谢，那他就送一个小小的礼物回报一下这位天真的新生。
片刻后，
“是谁在那里？这么晚了还在城堡外面游荡？”
管理员的声音从远处响起，而里德尔此刻正好迈入城堡的门厅。
“好了！是个格兰芬多，竟然在宵禁之后夜游，我要把你送到值夜的教授那里去……”
声音渐渐淡去，直至消失不见。