扶苏在庭园中就座，向田蕴询问：
“田姬所需的白蜡是由哪一员送达王宫之中呢？”
田韫闻及此话，心中一喜，极力克制着想要立刻起跃呼啸冲动。
这白蜡，原本是秘密送至临近故乡齐地老家，拜托给曾为田府效力的一个昔日家奴，请其在深山老林间收集所用。原定策略是于坊市出售赚取部分资金来补助家用。没料到商鞅为了使秦国居民只能从一种渠道获利，封锁了所有其他可能的出路，商人被迫进入专门登记管理的“市场户籍”。
以上就是您请求的翻译，希望能对您有所助益。如果您有进一步需求，欢迎随时提出！
凡是从事街市贸易的，都必须有「市籍」的商人身份，也就是说，唐韫若想在街市出售白蜡的话，就必须转为成为市籍商人。
这可是一个无论如何都不愿去考虑的选择。
因为在秦律规定中，每当进行战争时，首要征召的对象就是赘婿和市籍等非宗族成员先行应征，例如当时针人的作战行动就是如此。
既然无法亲自售出白蜡，在这种状况下他便只能找商人代售了。
但当唐韫听了那个商人的提议时，马上就明白为什么商人们总是会做出那样的决定……根据那位商人的定价来估算利润，不但没有赚钱的机会，还得加上一笔昂贵的运费支出。
为此，唐韫去找第二个商贩，令人惊讶的是，对方的出价竟然更低于那位商人所提供的。
在经过街市一圈下来，唐韫终于明白了其中玄机——街市上的各间商人显然有串通的行为，采取低价收购高价卖出的方式来获取利益。
于是唐韫生气地抱起白蜡，返回了自己的家屋中。
原本唐韫以为，也许可以用较低的价钱在六国邻国间销售，但由于那里的人家越贫越寒，根本不需要使用这种用于照明的工具，连穷人也都负担得起的话。
考虑到大家都从早到晚工作，等到天黑就会直接上床休息的情况之下——因为睡着后就不至于感到饥饿的缘故，因此，他意识到即便是在穷人家里的商品或许并不合适。
正当田韫觉得白蜡压手心，难以处理之时，“田姬寄钱回家”这一举动给予了田韫灵感。既然普通平民买不起这些照明工具，宫廷之中是否还有其他需要这些用品的地方呢？
他请求那几名宫内人员将一箱子白蜡带进了兰池宫中。田韫坚信，若是嬴政确实如妹妹所说的那样常出入妃妾的居所，一定会在那些地方看到他自己送进宫殿的蜡烛。
虽然白蜡可能在明亮程度上逊色于蜂蜡，但价格相对便宜易于取得，非常适合夜间灯火不息的宫廷环境。