在王安安帮着沈梦蓝的时候,突然听到传来一句听不懂的太原话。
“你怎么连玩个毛线都这么假迷三道的啊!你看看你这个线钉的求胡麻擦的!气死我了!”
原来是一对小情侣,在因为这个毛线的事儿,吵架??
这是吵架么?
王安安有些迷糊,这说话语气倒是听着挺冲,但看那样子又好像不是在吵架。
不管这些了,王安安瞬间想起996给自己的任务,虽然听不懂啥意思,但这说了的四个字儿总是听见了。
“996,这是不是太原方言的四字词语?”
996:“是的,请宿主解释一下这两个词的意思。”
“额……不晓得。”
996:“宿主需要知道意思才算是对太原方言进行过了解嘛!”
这还不简单!上网查呗!
假迷三道?做事不诚恳?
求胡麻擦?乱七八糟?
别说,还挺形象的。
这方言呐,有时候就是这么魔性,学了这两句后,王安安回去的时候,一路上都在念叨着这两句方言。
“安安你在嘀咕什么呢?在那个毛线店出来之后你就一直在念叨了。你是被魔神附体了吗?”
沈梦蓝看着王安安一路都在念叨,实在是忍不住了。
“蓝蓝,我刚学会了两句太原方言。你要不要听听?
我感觉太原人说话有点像在吵架。而且方言嘛,你也知道的,有点魔性,我现在满脑子都是他们的方言。虽然我只学了两句。”
王安安嘴上和沈梦蓝说着话,但脑海里。太原话就像弹幕一般在脑海中疯狂弹射。
“就这么会儿,你还学会太原的方言了?说来听听。”
“就这个求胡麻擦…在太原话里就是乱七八糟的意思…还有这个……刚刚不是听到别人在说嘛!我就这么听了一耳。”
“求胡马擦?感觉太原话还挺有意思,可惜了,我没有认识的太原人,不然指不定还能学几句地道的本地话呢!”
沈梦蓝还有些惋惜呢!
“说不定咱们俩就经常出门,然后就可以在大街小巷里偷学一些有趣的说法呢!不过一般不怎么听得懂。”
沈梦蓝也不是指定要学多少的人,所以心态也好。
“有什么呀!这个大不了能学几句就学几句呗!”
王安安颇为赞同的点着头。
回酒店路上,两人又一人手上拿了一串冰糖葫芦。别说,同样大个的山楂,就是比大城市要便宜一丢丢!真棒!
哎?