高丽，耽罗，辛村里。
“??????????,?????????,??????????,????????????????,???,??????,????????????????,????????????????????????,??????????????,??????????????????????（你们这是在干吗，我们这是去逃命，不是去野游，赶紧将那些乱七八糟的坛坛罐罐给我放下，带金银，布匹走，只要到了表善镇咱们就安全了，那里还有牧使大人麾下的数百精兵，倭寇暂时还拿不下那里，到了旌义县后，咱们就坐船去全罗道，这里已经不安全了）……”
“???,??????????????????????.?????????????（父亲，那咱们的粮食怎么办，这可值不少钱呢，就这么扔在这儿未免有些太可惜啊）？”
“??,??,????????????????,???????????????????,??????（是啊，老爷，这些东西都是我的陪嫁，就这么留在这儿给倭寇糟蹋，也未免太可惜了吧）！”
“?????????????,???????????????????.??????????????.??????????????????.???30?????????（你们懂什么，只有人活着，才能享受这些，死了就什么也没了，别啰嗦，赶紧打包细软，咱们两刻钟之后就走）！”
“??,??????????????????????,?????????????,???????????????.?????（三全，你赶紧带两个人去村西边去看着，只要远远看见有倭寇大军来了，就派人回来告诉我们，清楚了吗）……”