第33地面突击师隶属于奥努鲁?西格玛军团第四军，这是一支以闪击战和势不可挡的强袭而闻名的军队。
它的前身是西格玛星系中的一支地面突击分队，在与凯莫瑞安军队进行了持续整整两年的拉锯战以后，这支突击分队在保留番号的情况下经过不断地打碎重组和扩编，现下辖五个陆军旅、两个装甲团和一个工程兵团。
这支地面突击师的师长正是阿克图尔斯·蒙斯克，克哈蒙斯克家族的第一继承人。而在十年前，这位蒙斯克家族的长子还是一名不见经传的列兵。
阿克图尔斯最初指挥的部队被其命名为帝国小队，同样的，这一传统延续至今，第33地面突击师的另一个名称即是“帝国”突击师，其徽章是红底的西格玛巨狼。
奥古斯都所在的旅驻地距离图拉西斯主力基地相当遥远，乘坐运输机也要4个小时才能抵达。沃菲尔德其实根本不必亲自跑到这里来，不必去想都知道这是谁的指示。
图拉西斯Ⅱ北半球标准时间14:45，奥古斯都和二排的新兵都登上了一架APOD四引擎近地重型运输机。该型号的运输机运载一个排未身着动力装甲的士兵是绰绰有余的，但他们还是只能挤在两个乘员舱里，剩下的空间则堆满了补给箱和弹药。
在运输机缓缓升空时，运输机的舱壁是全封闭式的，没有舷窗，所有的新兵只能靠个人终端机和聊天打发时间。
哈纳克·汉克与柯特·约瑟芬垂头丧气地坐在奥古斯都的对面，与他们形成鲜明对比的是雷诺等人脸上幸灾乐祸的表情。
奥古斯都几乎能够想象得出来他们两个人被沃菲尔德的副官从床上拖起来时满脸茫然的表情。软玉在怀或是正睡得香甜的时候，突然有人冲了进来，告诉他们的假期已经提前结束。
这还不算是最糟的，为人正派的沃菲尔德在听到他们出入这种场所时脸色相当不好看，明确地告诉他们在服役期间都不要再考虑这种事情。
不过好消息是，因为新的战争临近，整个新兵训练营的假期都取消了。
好在这两个人对什么事都满不在意的，不出五分钟就把这件事抛在脑后了，然后就开始争先恐后、眉飞色舞地向奥古斯都和其他人吹嘘他们昨晚的“英雄事迹”。随后雷诺也跟二班的人说起他驾驭秃鹫车的事儿，这很快就发展成全排的人都在听一班吹牛。
飞行途中奥古斯都只能浏览预先下载好的联邦海军陆战队官方网站，其上都是泰伦联邦陆战队和轨道舰队与凯莫瑞安交火的战报，小到边缘世界荒漠小镇双方侦察兵的接触到大型城市甚至是星球的争夺都有。