这个时候，林队长和孤狼小队的所有人都像是听到了战斗号角一般，齐刷刷地站了起来。他们的眼神中没有丝毫的畏惧，有的只是坚定和不屑。
龙泽冈本向前迈了一步，他那冰冷的眼神在孤狼小队众人的脸上一一扫过，最后停留在林队长身上，恶狠狠地说道：“就是你们这群小瘪三（この小さなクズども）打了我弟弟吗？好大的胆子（なんて大胆なんだ），是谁给你们的勇气（谁が君たちにそんな勇気を与えたんだ）？”他的声音里充满了愤怒和威胁，就像一条被激怒的毒蛇发出的嘶嘶声。
林队长也毫不示弱，他用流利的日语回应道：“你弟弟胆大包天（君の弟は大胆过ぎる），调戏我朋友（私の友达を调戏した），难道不该教训吗（教训すべきではないか）。那是他活该（それは彼のせいだ）。”林队长的每一个字都掷地有声，在空旷的酒吧里回响着，就像一颗颗子弹射向龙泽冈本。
龙泽冈本听了林队长的话，气得脸都红了，他像是一头被激怒的公牛，眼睛里布满了血丝。他咬着牙说道：“今天给你们两个选择（今日、君たちに二つの选択肢を与える），要么跪下来磕头道歉（跪いて头を叩いて谢罪する），然后乖乖让那个女的去陪我弟弟（そしてその女の子をおとなしく弟のところに行かせる）。第二个选择就是我们这么多人教训你一顿（二つ目の选択肢は、私たちがこんなに多くの人で君たちを教训することだ），让你尝尝皮肉之苦（君たちに肉の痛みを味わわせる）。”他一边说，一边挥舞着手中的棒球棍，那棒球棍在空中划过一道危险的弧线，仿佛在向孤狼小队示威。
林队长听了这话，却哈哈大笑起来。他的笑声在寂静的酒吧里显得格外突兀，充满了对龙泽冈本的嘲讽。他大声说道：“就你们这群阿猫阿狗（お前らのような雑鱼ども）也想教训我们（私たちを教训したいなんて）？笑话（笑い话だ）。”林队长的队员们也跟着哄笑起来，他们的笑声在酒吧里回荡，让龙泽冈本和他的手下们感到一种被轻视的愤怒。
龙泽冈本的人听见林队长如此轻蔑的话语，一个个都被激怒得双眼通红，就像一群被挑衅的恶狼，纷纷摩拳擦掌，迫不及待地想要冲上去教训孤狼小队。他们紧紧地握着手中的棒球棍，那因用力而青筋暴起的手显示出他们此刻的愤怒。