炼狱邸......
炭治郎拄着拐杖，高声喊道：“炼狱先生！你在吗？是我啊！我是灶门炭治郎。一起参加训练吧！！！”
炭治郎不断朝着里面喊着，希望杏寿郎能答应一下。
槙寿郎听到了喊声，愣了愣，随即看了看院子里正在扫落叶的千寿郎：“千寿郎！”
千寿郎放下扫帚：“父亲！”
槙寿郎说道：“虽然他是来找杏寿郎的，但也不能把人拒之门外，去把客人请进来。”
千寿郎连忙道：“是！”
千寿郎连忙跑出去，将炭治郎请了进来。
“初次见面，我是灶门炭治郎，请多指教！”炭治郎对槙寿郎跪坐行礼。
槙寿郎说道：“不用如此，抱歉，杏寿郎这几天都非常消沉。和以前不一样，杏寿郎最近已经看不到笑容了。”
“怎么会？”炭治郎想到之前遇到的，一直在笑的杏寿郎，一时间难以接受。
槙寿郎叹了叹气：“无论如何，既然你已经来了，还是见一见他吧。”
说着，槙寿郎起身， 带着炭治郎来到后院。
后院的一片空地中，摆满了训练的器械。
杏寿郎此时已经训练到了精疲力尽的地步，坐在地上休息。
“那个...炼狱先生？”炭治郎走上去，喊了一声。
杏寿郎没有说话。
炭治郎继续说道：“那个...柱合会议之后大家决定开始集训，炼狱先生是炎柱，应该会参加的吧？”
“不，我不会去的。”杏寿郎的语气很平淡。
炭治郎：“但是....”
杏寿郎说道：“你回去吧炭治郎，谢谢你愿意来找我。但是抱歉，我并不打算参加集训。”
说着，转身走进了屋内。
炭治郎看着杏寿郎的背影，一时间不知道该说什么。
“能否请你，坚持不懈的开解杏寿郎，打开他的心结呢？”此时，炭治郎想到了主公大人给自己的信。
“是！”
大喊一声，仿佛在给自己打气。
然后，炭治郎和就开始了水磨工夫。
天天守在炼狱家门口，不断的喊杏寿郎去参加训练。
槙寿郎见到有人来找儿子，也没打算阻止。
他觉得，这个少年，或许是打开儿子心结的关键。
所以对于炭治郎每天的不请自来，槙寿郎选择了睁一只眼闭一只眼。
唯一的问题是，炭治郎每天来得太早了，不知道上了年纪的人需要休息吗？