“没错，将军同志。”对于索科夫的这种说法，巴希拉什维利没有否认，而是如实地回答说：“这是我祖父当年留下的，用猛犸像的象牙做的。”
索科夫拿起一枚棋子，反复地端详着，心里暗说华夏的象牙一般用来做装饰品，而巴希拉什维利的祖父居然用象牙来制作棋子，简直是暴殄天物。
巴希拉什维利见索科夫对自己带来的棋子爱不释手，虽然心有不舍，但为了自己的将来着想，还是决定忍痛割爱。他硬着头皮说道：“将军同志，如果您喜欢这副象棋的话，我就送给您。”
听到巴希拉什维利说打算把这副国际象棋送给自己，索科夫心中不禁一阵狂喜。就在他打算顺水推舟地接受这份礼物时，却看到巴希拉什维利脸上的表情似乎有点不自然，他是个聪明人，一下就明白，对方送自己这副国际象棋，并不是真心诚意，不过是想借此讨好自己而已。
想明白这一点之后，索科夫只能改变了主意，他摆着手说：“巴希拉什维利，谢谢你的一番好意。但是这副象棋是你祖父留下的，你应该留给你的后代，怎么能随便送人呢。”他这么说，是为了防止自己不要之后，巴希拉什维利又转送给雅科夫。
果然，巴希拉什维利听索科夫这么说，脸上露出了如释重负的表情，由此可见，这副象牙制作的国际象棋对他有多么重要。
雅科夫原本也眼馋这副国际象棋，但听到索科夫这么说，他也不好夺人所爱，只能顺着索科夫的意思说：“是啊，巴希拉什维利，这是你祖父留下的东西，你要好好保存，将来等你百年之后，再传给你的子女。”
巴希拉什维利摆好了棋子之后，抬头望着索科夫和雅科夫，问道：“不知哪位将军同志想和我下一局。”
索科夫不等雅科夫说话，就抢先说道：“雅沙，我很多年都不下棋了，恐怕不是巴希拉什维利的对手。不如你先和巴希拉什维利下几盘，让我找找感觉。”
“好吧，那我就先和巴希拉什维利下两盘。”雅科夫爽快地说道：“米沙，你要是想下的时候，尽管对我说，我会给你让位置的。”
雅科夫持白棋先走，巴希拉什维利出手应对。两人下棋的速度很快，不到五分钟的时间，双方都损失了一半的棋子。不知是雅科夫的水平高呢，还是巴希拉什维利有意相让，他的两个兵很快就走到最下面的一格，升级为在棋盘上横、直、斜走均可，格数不限的“王后”，迅速地锁定了胜局。
两人重新摆棋盘时，巴希拉什维利还奉承地说：“将军同志，你的棋艺真是太高了，杀得我根本没有还手之力。”